Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In My Dreams, виконавця - PROJECT LA. Дата випуску: 23.08.2021
Мова пісні: Вірменський
In My Dreams(оригінал) |
| Քո ձեռքերում է իմ սրտի ամեն մի զարկ, |
| Ես առանց քեզ անէացած եմ ու դատարկ, |
| Դու քեզանով լցրել ես վայրկեանները իմ |
| Ամենախենթ ու մտերիմ: |
| Քո աչքերով եմ ես նայում այս աշխարհին, |
| Դու միշտ եղել ես իմ կյանքի ճանապարհին, |
| Հիշողությանս մեջ արդեն չկա դրվագ |
| Որտեղ չկաս` հոգուս նվագ: |
| Ոնց եմ ուզում` |
| Կյանքից բացի լինես դու իմ երազում, |
| Որ չկորցնենք իրար ուրիշ աշխարհում |
| Կամ հանդիպենք մի այլ դարում... |
| Առավոտ իմ լույս կարոտ, |
| Գիշերվա երկինք աստղոտ, |
| Իմ ամեն մի օրն ես դու, |
| Սերն ես իմաստուն։ |
| Առավոտ իմ լույս կարոտ |
| Գիշերվա երկինք աստղոտ, |
| Իմ ամեն մի օրն ես դու, |
| Քեզնով է սերս իմաստուն: |
| Ոնց եմ ուզում` |
| Կյանքից բացի լինես դու իմ երազում, |
| Որ չկորցնենք իրար ուրիշ աշխարհում |
| Կամ հանդիպենք մի այլ դարում... |
| Քո ձեռքերում է իմ սրտի ամեն մի զարկ, |
| Ես առանց քեզ անէացած եմ ու դատարկ, |
| Դու քեզանով լցրել ես վայրկյանները իմ |
| Ամենախենթ ու մտերիմ: |
| Ավետ Բարսեղյան |
| երժշտ. |
| Լևոն Արևշատյան |
| (переклад) |
| У твоїх руках кожен удар мого серця, |
| Я без тебе спустошений і порожній, |
| Ви наповнили мої моменти з тобою |
| Найбожевільніший і найближчий. |
| Я дивлюсь на цей світ твоїми очима, |
| Ти завжди був на шляху мого життя, |
| У моїй пам’яті більше немає епізоду |
| Там, де тебе нема, знаряддя моєї душі. |
| Як я хочу? |
| Крім життя ти моя мрія, |
| Щоб ми не втратили один одного в іншому світі |
| Або зустрітися в іншому столітті... |
| Я сумую за своїм світлом вранці, |
| Нічне небо зоряне, |
| Ти мій кожен день, |
| Любов мудра. |
| Я сумую за своїм світлом вранці |
| Нічне небо зоряне, |
| Ти мій кожен день, |
| Твоя любов мудра. |
| Як я хочу? |
| Крім життя ти моя мрія, |
| Щоб ми не втратили один одного в іншому світі |
| Або зустрітися в іншому столітті... |
| У твоїх руках кожен удар мого серця, |
| Я без тебе спустошений і порожній, |
| Ти заповнив мої секунди собою |
| Найбожевільніший і найближчий. |
| Авет Барсегян |
| երժշտ. |
| Леон Аршатян |