Переклад тексту пісні And the Rest Is Mystery - Project Aegis

And the Rest Is Mystery (оригінал)

Once upon a lonely journey
Same as everywhere she’s been
Just an ordinary, quiet girl
Scarred by ordinary men
So she tries every single day
To wish upon a million miles away
And dreams that the life she’s meant for
Is maybe not so far away
In the shadow of his father
Wearing blood that’s not his own
Has he squandered his inheritance
For the only life he’s known?
So he tries every single day
To wish upon a million miles away
And prays that the life he’s meant for
Is maybe not so far away
Shame so overwhelming like a river
Raging with its death so deep and wide
Legend of a promise to deliver to the other side
Standing at the edge, they heard a calling
Deep down they always knew there’s something more
One to pay the toll and get them safely to the shore
So they ran and jumped onboard
And at once their great adventure had begun
Following that burning call
Don’t look back, one by one
Threw their bags over the side and followed on
Life as they had known it was gone
No predestination for an ordinary life
We’re designed to live for something more
There’s an invitation waiting patiently outside
Knocking upon the door
I heard your voice
Call to me
The rest, as they say, is mystery
How you knew me before my bones were formed
Traced my scars and all my fears
To trade in the pain of all these years
For a second chance
A broken life reborn
Shelter from the fallout
All the white knights melting away
From a lifetime feeling phased out
To the dawn of a brand new day
I heard your voice
Call to me
The rest, as they say, is mystery
How you knew me before my bones were formed
Traced my scars and all my fears
To trade in the pain of all these years
For a second chance
A broken life reborn
I heard your voice
Call to me
The rest, as they say, is mystery
Why you chose me
A broken life reborn
Unto a brand new day
We’d wished upon a million miles away
To find out that you were waiting
Never very far away
So now our story will go on
We say goodbye to broken hopes we’d dreamed upon
And sail on to new horizons
Life is not so far away
You have made us your sons and daughters
And you showed us the way for the broken-hearted to finally be made whole
To escape the shame of the things we’ve done
And the pain of the things done to us
And the rest is mystery

(переклад)

Одного разу в самотній подорожі
Так само, де б вона не була
Звичайна тиха дівчина
Шрами від звичайних чоловіків
Тож вона намагається щодня
Бажати за мільйон миль
І мріє про те життя, для якого вона призначена
Можливо, не так вже й далеко
У тіні свого батька
Носить кров, яка не його власна
Чи розтратив він свою спадщину
За єдине відоме йому життя?
Тому він намагається кожного дня
Бажати за мільйон миль
І молиться, щоб життя, для якого він призначений
Можливо, не так вже й далеко
Сором, такий неосяжний, як ріка
Бушує своєю смертю так глибоко й широко
Легенда про обіцянку доставити іншій стороні
Стоячи на краю, вони почули заклик
У глибині душі вони завжди знали, що є щось більше
Один, щоб сплатити мито й безпечно доставити їх до берега
Тож вони побігли й стрибнули на борт
І враз почалася їхня велика пригода
Після того палкого дзвінка
Не озирайтеся, один за одним
Перекинули свої сумки через бік і пішли далі
Життя, яким вони його знали, минуло
Немає передвизначення для звичайного життя
Ми створені, щоб жити заради чогось більшого
Надворі терпляче чекає запрошення
Стукання в двері
Я чув твій голос
Зателефонуйте мені
Решта, як кажуть, загадка
Як ти мене знав до того, як сформувалися мої кістки
Простежив мої шрами та всі мої страхи
Торгувати болем усіх цих років
Для другого шансу
Відроджене зламане життя
Укриття від опадів
Усі білі лицарі тануть
Відчуття, що зникло протягом усього життя
До світанку нового дня
Я чув твій голос
Зателефонуйте мені
Решта, як кажуть, загадка
Як ти мене знав до того, як сформувалися мої кістки
Простежив мої шрами та всі мої страхи
Торгувати болем усіх цих років
Для другого шансу
Відроджене зламане життя
Я чув твій голос
Зателефонуйте мені
Решта, як кажуть, загадка
Чому ти вибрав мене
Відроджене зламане життя
До нового дня
Ми бажали за мільйон миль
Щоб дізнатися, що ви чекали
Ніколи дуже далеко
Тож тепер наша історія продовжиться
Ми прощаємося зі зламаними надіями, про які мріяли
І відпливайте до нових горизонтів
Життя не таке далеке
Ви зробили нас своїми синами і дочками
І ви показали нам шлях до того, щоб розбиті серцем нарешті були здорові
Щоб уникнути сорому за те, що ми зробили
І біль від того, що нам зробили
А решта загадка