Переклад тексту пісні Decius - Professor Emeritus

Decius - Professor Emeritus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Decius, виконавця - Professor Emeritus
Дата випуску: 12.11.2017
Мова пісні: Англійська

Decius

(оригінал)
I am the king of the world
Born greater than mortal men
Caesar Augustus, I rule all
But now the mud covers our eyes
I scream at the sky
As the rain pours down my face
And I cure the gods
As I stand at the end of my world
Although I know we are divine
I can still feel now in this place
Covered in filth by my side
Only the gods from here man know
Where two Augustii Ian and die
Lying at the edge of the empire
Without the divine fate of a pyre
No sacrifices as my body turns to dust
Only the muck and mice of Arbittus
I scream at the sky
As the rain pours down my face
And I cure the gods
As I stand at the end of my world
Although I know we are divine
I can still feel now in this place
Covered in filth by my side
Only the gods from here man know
Where two Augustii now reside
A large Gothic force
The superior Roman source
A battle lost, I truly feel the cost
Taken from the sky, In the mud I die
Under a carrion eye
No one to mourn
Only enemies' scorn
For laurels I was born
Now my body has been torn
No justice from the gods
No glories for my people to laud
Lying under a shield, I see no Elysian Fields
Here we lie, Here we alive
I scream at the sky
As the rain pours down my face
And I cure the gods
As I stand at the end of my world
Although I know we are divine
I can still feel now in this place
Covered in filth by my side
Only the gods from here man know
Where two Augustii have now died
(переклад)
Я король світу
Народжений більшим за смертних
Цезар Август, я правлю всім
Але зараз багнюка покриває очі
Я кричу в небо
Як дощ ллє моє обличчя
І я лікую богів
Як я стою на кінці мого світу
Хоча я знаю, що ми божественні
Я все ще відчуваю себе в цьому місці
Вкритий брудом біля мене
Тільки боги звідси людину знають
Де гинуть двоє Августів і Ян
Лежачи на краю імперії
Без божественної долі вогнища
Жодних жертв, оскільки моє тіло перетворюється на порох
Тільки гидота та миші Arbittus
Я кричу в небо
Як дощ ллє моє обличчя
І я лікую богів
Як я стою на кінці мого світу
Хоча я знаю, що ми божественні
Я все ще відчуваю себе в цьому місці
Вкритий брудом біля мене
Тільки боги звідси людину знають
Де зараз проживають два Августи
Велика готична сила
Краще римське джерело
Битва програна, я справді відчуваю ціну
Взятий з неба, В багнюці я помру
Під мертвим оком
Нема кого оплакувати
Лише зневага ворогів
Для лаврів я народився
Тепер моє тіло розірване
Немає справедливості від богів
Немає слави для мого народу, щоб хвалити
Лежачи під щитом, я не бачу Єлисейських полів
Тут ми лежимо, Тут ми живі
Я кричу в небо
Як дощ ллє моє обличчя
І я лікую богів
Як я стою на кінці мого світу
Хоча я знаю, що ми божественні
Я все ще відчуваю себе в цьому місці
Вкритий брудом біля мене
Тільки боги звідси людину знають
Де тепер померли два Августи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rats in the Walls 2017
Take Me to the Gallows 2017
Chaos Bearer 2017