| Drift Away (feat. Ab Soul) (оригінал) | Drift Away (feat. Ab Soul) (переклад) |
|---|---|
| Yeah | Ага |
| Uh | ну |
| One Time 4 Your Mind | One Time 4 Your Mind |
| Uh | ну |
| Hah (Yeah) | Хах (Так) |
| Let’s… | Давайте… |
| Drift away baby (baby) | Відійти, дитина (дитина) |
| Yes | Так |
| Uh | ну |
| I seen mama make a left on main street | Я бачив, як мама звернула ліворуч на головній вулиці |
| Had to flag her fine ass down off instinct | Довелося помітити її чудову дупу через інстинкт |
| I’m in the Mitsubishi Mirage in dire need of a car wash indeed | Я в Mitsubishi Mirage і справді дуже потребую автомийки |
| She in the lil' clean Camry | Вона в маленькій чистій Камрі |
| I’m hoping she’ll look closer than what she can see | Я сподіваюся, що вона придивиться ближче, ніж може побачити |
| About me, I caught her at a red light | Про мене я застав її на червоне світло |
| She rolled her window down and greeted me with a smile, Sunny Delight | Вона закотила вікно і привітала мене з посміхкою, Сонячна Делайт |
| I’d drink a whole glass of her ass | Я б випив цілий стакан її дупи |
| (Gotta get the number Ab, don’t let your chance pass) | (Треба отримати номер Ab, не впустіть свій шанс) |
| That’s what my conscious told me, So I said boldly: | Це те, що мені сказала моя свідомість, тож я сміливо сказав: |
| «What's up with you and me?» | «Що сталося зі мною?» |
| (Hahahaha) She laughed to herself and the light turned green (green, green, | (Ха-ха-ха) Вона сміялася сама собі, і світло стало зеленим (зеленим, зеленим, |
| green) | зелений) |
| No my car ain’t new! | Ні, моя машина не нова! |
| But if you gimme your number baby | Але якщо ти даси мені свій номер, дитино |
| I’ll get back at you | Я звернусь до вас |
| And we can drift away | І ми можемо відійти |
| We can drift away | Ми можемо відійти |
| Drift a-way baby, baby, baby | Відноситись геть, дитинко, дитинко |
| We can drift away | Ми можемо відійти |
| I was tryna brush up on a honey at this kickback | Я намагався навчитися на меді на цій відкаті |
| Drunk throwing shots back, pretty face, ass fat (ass fat, ass fat, ass fat) | П'яний кидає удари назад, гарне обличчя, дупа жирна (жирна дупа, жирна дупа, жирна дупа) |
| So I got behind that (behind that, behind that) | Тож я за цим (за цим, за цим) |
| She didn’t mind that | Вона не заперечувала це |
| She slow whining, I’m co-signing | Вона повільно скиглить, я підписую |
| I said, «I hope they play Birthday Sex» | Я сказав: «Сподіваюся, вони грають у секс на день народження» |
| She said, «It ain’t my birthday yet!» | Вона сказала: «У мене ще не день народження!» |
| I said, «I don’t give a fuck about that» | Я сказав: «Мені на це байдуже» |
| (Gotta get the number Ab, don’t let your chance pass) | (Треба отримати номер Ab, не впустіть свій шанс) |
| And then my spoke conscious spoke free | І тоді мій розмовний свідомий заговорив вільно |
| I grabbed my Motorola Razr and said, «Lemme get your math, ma?» | Я схопив мотору Motorola Razr і сказав: «Дозвольте мені підрахувати, ма?» |
| (Hahahaha) She laughed to herself and pulled out her 3G | (Ха-ха-ха) Вона посміялася про себе й витягла свій 3G |
| Ahhh | Аааа |
| No my phone ain’t new! | Ні, мій телефон не новий! |
| But if you gimme your number baby | Але якщо ти даси мені свій номер, дитино |
| I’ll get back at you | Я звернусь до вас |
| And we can drift away | І ми можемо відійти |
| We can drift away | Ми можемо відійти |
| Drift a-way baby, baby, baby | Відноситись геть, дитинко, дитинко |
| We can drift away | Ми можемо відійти |
| We had a performance at the club | Ми провели виступ у клубі |
| I’m hype man, I figure I’d get some love | Я байдужий чоловік, я думаю, що здобуду трохи любові |
| I’m off the orange juice with the Goose | Я відмовляюся від апельсинового соку з гусаком |
| Spotted a hottie on the dance floor getting loose | Помітила, як красуня на танцполі розслабляється |
| Approached her like, «You just my type | Підійшов до неї так: «Ти просто мій тип |
| I had to holler before I hop on the mic» | Мені довелося кричати перед тим, як заскочити на мікрофон» |
| She said, «Is that so?» | Вона сказала: «Це так?» |
| And I said, «Fo sho | І я сказав: «Фо шо |
| I know I got shades on but I can see your glow» | Я знаю, що в мене є тіні, але я бачу твоє сяйво» |
| I felt a connection cause baby got close | Я відчула зв’язок, бо дитина зблизилася |
| (Gotta get the number Ab, don’t let your chance pass) | (Треба отримати номер Ab, не впустіть свій шанс) |
| My conscious talked to me and laughed | Моя свідомість розмовляла зі мною і сміялася |
| So I said, «After the show you tryna come to the spot?» | Тож я сказав: «Після шоу ти намагаєшся прийти на місце?» |
| (Hahahaha) She laughed to herself and said: | (Ха-ха-ха) Вона посміялася сама собі і сказала: |
| «You know Jay Rock? | «Ви знаєте Джея Рока? |
| Oh…» | О...» |
| No I ain’t that dude! | Ні, я не той чувак! |
| But if you gimme your number baby | Але якщо ти даси мені свій номер, дитино |
| I’ll get back at you | Я звернусь до вас |
| And we can drift away | І ми можемо відійти |
| We can drift away | Ми можемо відійти |
| Drift a-way baby, baby, baby | Відноситись геть, дитинко, дитинко |
| We can drift away | Ми можемо відійти |
| Yeah I know Jay Rock, yeah, yeah | Так, я знаю Джея Рока, так, так |
| Yeah, we- yeah, yeah I’m his hype man | Так, ми... так, так, я його хайп |
| (Man?) Yeah, I’m his- you know what I’m saying though | (Чоловік?) Так, я його – ти знаєш, що я кажу |
| Is you know… Uh, uh, yeah, Oh, I… | Ви знаєте… А-а-а, так, я… |
| Have a good night | Доброї ночі |
Переклад тексту пісні Drift Away (feat. Ab Soul) - Pro Logic, Ab Soul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drift Away (feat. Ab Soul) , виконавця -Pro Logic
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:23.04.2012
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |