Переклад тексту пісні Ecstasy - Pritt

Ecstasy (оригінал)

I’m conflicted between two things
Whether you’re real or you’re fake
Whether you know your mistakes
If I put you in your place
Wear your crown like you ain’t shit
Honey all these brands are nothing to me
When your personality doesn’t match up to me
Don’t be acting like a fool.
I ain’t fucking with you
Don’t chat shit, I need you to feel me right now
You know I could be the person you have always wanted
But you just choose to go around
Fucking other girls around
You don’t know where your head’s at
I mean you say you want one thing, then you do another
Just open up and speak your heart
One man’s trash is another man’s treasure
I’m not your side bitch for your pleasure
Ohhhh
All I wanted was your attention
For you to show me how you feel
But you control me, let’s be real
Manipulate, you arrange
Come back and say that you have changed
My mind’s at rest knowing that you are not around
When you flaunt your little chick
How could you ever move so quick
I’m not bitter, I’m just tryna figure you out
Don’t chat shit, I need you to feel me right now
You promised you would never hurt
And you would always be true
But I guess you aren’t the one for me
You just wanna be low-key
You were scared and now I see it through
(Bridge)
Everything in black and white
There is nothing here to hide
The biggest thing I learnt from you was how to lie
Did you ever think to put my feelings in motion?
Think of the precautions
There’s more than one of us involved in this situation
Don’t come frontin'
I don’t want nothing to do with you baby
You don’t have no respect for me
I’ve been taking Ls from the day we met
Just go to hell baby
Just go to hell baby
I ain’t fucking with you
Don’t chat shit, I need you to feel me right now
You promised you would never hurt
And you would always be true
But I guess you aren’t the one for me
You just wanna be low-key
You were scared and now I see it through
I mean you say you want one thing, then you do another
Just open up and speak your heart
One man’s trash is another man’s treasure
I’m not your side bitch for your pleasure
Pleasure, pleasure, oohhhhhh
Fucking with you any time soon baby
Fucking with you any time soon baby yeah
You.

(переклад)

Я конфліктую між двома речами
Незалежно від того, справжній ти чи фальшивий
Чи знаєш ти свої помилки
Якщо я поставлю вас на ваше місце
Носіть свою корону так, ніби ви не лайно
Дорогий, усі ці бренди для мене ніщо
Коли твоя особистість мені не підходить
Не поводьтеся як дурень.
Я з тобою не трахаюсь
Не балакай, мені потрібно, щоб ти відчув мене прямо зараз
Ти знаєш, що я міг би стати тією людиною, яку ти завжди хотів
Але ви просто вирішуєте обійти навколо
Трахає інших дівчат навколо
Ви не знаєте, де ваша голова
Я маю на увазі, що ти кажеш, що хочеш одного, а потім робиш інше
Просто відкрийте і говоріть своє серце
Сміття однієї людини є скарбом іншої людини
Я не твоя стороння сука для вашого задоволення
ооооо
Все, що я хотів, це ваша увага
Щоб ви показали мені, що ви відчуваєте
Але ти контролюєш мене, будьмо справжніми
Маніпулюйте, ви влаштовуєте
Повернись і скажи, що ти змінився
Мій розум спокійний, знаючи, що тебе немає поруч
Коли ти хизуєшся своїм маленьким курчатом
Як ти міг рухатися так швидко?
Я не озлоблений, я просто намагаюся зрозуміти вас
Не балакай, мені потрібно, щоб ти відчув мене прямо зараз
Ти пообіцяв, що ніколи не зашкодиш
І ти завжди будеш правдивим
Але я вважаю, що ти для мене не той
Ви просто хочете бути скромним
Ти був наляканий, і тепер я бачу це наскрізь
(Міст)
Все чорно-біле
Тут нема чого приховувати
Найбільше, чого я навчився від вас, це те, як брехати
Ви коли-небудь думали запустити мої почуття?
Подумайте про запобіжні заходи
У цю ситуацію залучено більше ніж одного з нас
Не виходь на фронт
Я не хочу мати нічого спільного з тобою, дитинко
Ти мене не поважаєш
Я брав Ls з того дня, як ми зустрілися
Просто йди до біса, дитинко
Просто йди до біса, дитинко
Я з тобою не трахаюсь
Не балакай, мені потрібно, щоб ти відчув мене прямо зараз
Ти пообіцяв, що ніколи не зашкодиш
І ти завжди будеш правдивим
Але я вважаю, що ти для мене не той
Ви просто хочете бути скромним
Ти був наляканий, і тепер я бачу це наскрізь
Я маю на увазі, що ти кажеш, що хочеш одного, а потім робиш інше
Просто відкрийте і говоріть своє серце
Сміття однієї людини є скарбом іншої людини
Я не твоя стороння сука для вашого задоволення
Насолода, насолода, охххххх
До біса з тобою найближчим часом, дитинко
До біса з тобою найближчим часом, крихітко, так
Ви.