Переклад тексту пісні New Life - Principe Valiente

New Life (оригінал)

The city lights
are shining down on me
but I don’t know what it means
a night like this
When I was ready
to show you my heart
without hesitate
but I know somehow
it’s not to late
You just have to believe me
when I say
that all this time
was just the beginning
of our new life
Cause you
could be
the one
Please leave me alone
cause I’m waiting for
the one to come
just go away
I don’t want to know
We keep hanging around
while we are waiting for
tomorrow’s love
please go away
I don’t want to know
You just have to believe me
when I say
that all this time
was just the beginning
of our new life
Cause you
could be
You just have to believe me
when I say
that all, that all this,
that all this time
was just the beginning
of our new life
cause you could
be the one
yes, you could be
my only one
The city lights
are shining down
on me
When I was willing
when I was willing
to show you my heart
and who I am
now
I know
I’m still afraid
I know
I’m still the same.

(переклад)

Вогні міста
сяють на мене
але я не знаю, що це означає
таку ніч
Коли я був готовий
щоб показати тобі своє серце
без вагань
але я якось знаю
ще не пізно
Ви просто повинні повірити мені
коли я кажу
що весь цей час
був лише початком
нашого нового життя
Викликати вас
може бути
той самий
Будь ласка, залиште мене в спокої
бо я чекаю
той, що прийде
просто йди геть
Я не хочу знати
Ми продовжуємо зависати
поки ми чекаємо
завтрашнє кохання
будь-ласка, йди звідси
Я не хочу знати
Ви просто повинні повірити мені
коли я кажу
що весь цей час
був лише початком
нашого нового життя
Викликати вас
може бути
Ви просто повинні повірити мені
коли я кажу
що все, що все це,
що весь цей час
був лише початком
нашого нового життя
бо ти міг би
будьте одним
так, ти міг би бути
мій єдиний
Вогні міста
сяють вниз
на мене
Коли я хотів
коли я бажав
щоб показати тобі своє серце
і хто я
зараз
Я знаю
я все ще боюся
Я знаю
я все той же.