Переклад тексту пісні Take Me With You - Principe Valiente

Take Me With You (оригінал)

I see my own reflection
in your eyes
I’ll find my own direction
through the skies
to find, to find, to find.
Take me with you, tonight
I can’t stand more loneliness
Take me with you, tonight
I can’t make it on my own
Goodnight to everyone
I don’t wanna stay
any longer
Please show me to the door
to get outside
I need to find, to find, to find.
Take me with you, tonight
I can’t stand more loneliness
Take me with you, tonight
I can’t make it on my own
I need to find, to find, to find.
Take me with you, tonight
I can’t stand more loneliness
Take me with you, tonight
I can’t make it on my own
But I won’t pretend
I enjoy it more
than I do
Cause this time
I want to stay pure
and true to you.
To you.
And to me.

(переклад)

Я бачу своє власне відображення
в твоїх очах
Я знайду власний напрямок
через небо
знайти, знайти, знайти.
Візьміть мене з собою сьогодні ввечері
Я не можу терпіти більше самотності
Візьміть мене з собою сьогодні ввечері
Я не можу зробити це сам
Доброї ночі всім
Я не хочу залишатися
не довше
Проведіть, будь ласка, до дверей
щоб вийти назовні
Мені треба знайти, знайти, знайти.
Візьміть мене з собою сьогодні ввечері
Я не можу терпіти більше самотності
Візьміть мене з собою сьогодні ввечері
Я не можу зробити це сам
Мені треба знайти, знайти, знайти.
Візьміть мене з собою сьогодні ввечері
Я не можу терпіти більше самотності
Візьміть мене з собою сьогодні ввечері
Я не можу зробити це сам
Але я не буду прикидатися
Мені це більше подобається
ніж я
Тому що цього разу
Я хочу залишатися чистим
і вірний тобі.
Тобі.
І мені.