Переклад тексту пісні Polished - Prince Innocence

Polished (оригінал)

You polished me
You made me clean
You made me new again
Or so it seems
I’ll be that girl with cartoon eyes
The one who’s beautiful
And never dies
And never dies
She’ll be life of the party
Pretty and empty
As the wind in the trees
We’ll be object and honor
You think you own her
But really she’s free
And you know
And you know
If it shows
Everything’s so bright and there’s powder up your nose
Let me know
I need to know
Everything will be alright
You polished me
You made me clean
You made me new again
Or so it seemed
If I should die
Before I
Just tell that motherfucker not to wait
Not to wait
She’ll be life of the party
Pretty and empty
As the wind in the trees
We’ll be object and honor
You think you own her
But really she’s free

Polished (переклад)

Ти відшліфував мене
Ти зробив мене чистим
Ти знову зробив мене новим
Або так здається
Я буду тією дівчиною з мультяшними очима
Той, хто красивий
І ніколи не вмирає
І ніколи не вмирає
Вона стане життям вечірки
Гарненько і порожньо
Як вітер на деревах
Ми будемо об’єктом і честю
Ви думаєте, що володієте нею
Але насправді вона вільна
І ти знаєш
І ти знаєш
Якщо вона показується
Усе таке яскраве, а в носі пудра
Дай мені знати
Мені потрібно знати
Все буде добре
Ти відшліфував мене
Ти зробив мене чистим
Ти знову зробив мене новим
Або так здавалося
Якщо я му померти
Перед І
Просто скажи цьому бісаку, щоб він не чекав
Не чекати
Вона стане життям вечірки
Гарненько і порожньо
Як вітер на деревах
Ми будемо об’єктом і честю
Ви думаєте, що володієте нею
Але насправді вона вільна