Переклад тексту пісні Manic - Prince Innocence

Manic (оригінал)

Glassy eye is my type
even if it’s just tonight.
It’s chemical, it’s in my skull
guiding me through the night,
through dark hallways
and wasted days.
When will this fade away?
Bend over, lift my skirt—
these motions loop eternally.
The circle breaks and you escape,
but can you say you’re truly free
from dark hallways
and wasted days?
When will this fade away?
Your jaw is stiff, your eyes are milky
you’ll soon depart from this world surely.
This kind exchange to make a change for you.

Manic (переклад)

Скляні очі — мій тип
навіть якщо це лише сьогодні ввечері.
Це хімічні речовини, вони в моєму черепі
ведучи мене крізь ніч,
через темні коридори
і втрачені дні.
Коли це зникне?
Нахилиться, підніміть мою спідницю —
ці рухи циклічні вічно.
Коло розривається, і ти втікаєш,
але чи можете ви сказати, що ви дійсно вільні
з темних коридорів
і втрачені дні?
Коли це зникне?
Твоя щелепа застигла, очі молочні
ти неодмінно підеш з цього світу.
Цей ласкавий обмін, щоб внести зміни для вас.