Переклад тексту пісні I Don't Care - Prince Innocence

I Don't Care (оригінал)

Wet paved road, like a winding black tongue
I stuck my face out of the window
My cheeks were pink like bubblegum
I know I’m living and I feel alive but every moment’s crisis is a lie
And I tried, yes I tried to feel happy inside
But happiness hides from me
And I feel like my eyes are now darkened and wise
From the lack of surprise I feel and
I don’t care, I don’t care, I don’t really care, I don’t care
The car slowed, and in the darkness we sat and on that desolate road
I felt your hand creep up my back
I know I’m living and I feel alive but every moment’s crisis is a lie
And I tried, yes I tried to feel happy inside
But happiness hides from me
And I feel like my eyes are now darkened and wise
From the lack of surprise I feel and
I don’t care, I don’t care, I don’t really care, I don’t care

I Don't Care (переклад)

Мокра асфальтована дорога, як звивистий чорний язик
Я висунув обличчя у вікно
Мої щоки були рожеві, як жвачка
Я знаю, що живу і відчуваю себе живим, але кожна криза - це брехня
І я намагався, так, намагався почуватися щасливим всередині
Але щастя ховається від мене
І я відчуваю, що мої очі тепер темні й мудрі
Від відсутності подиву я відчуваю і
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Машина сповільнилася, і в темряві ми сиділи на цій безлюдній дорозі
Я відчув, як твоя рука поповзла по моїй спині
Я знаю, що живу і відчуваю себе живим, але кожна криза - це брехня
І я намагався, так, намагався почуватися щасливим всередині
Але щастя ховається від мене
І я відчуваю, що мої очі тепер темні й мудрі
Від відсутності подиву я відчуваю і
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже