| I Quit (оригінал) | I Quit (переклад) |
|---|---|
| This is gonna make a lot of people sad | Це засмутить багатьох людей |
| And probably some happy | І, мабуть, хтось щасливий |
| But I can’t worry about that now | Але зараз я не можу про це турбуватися |
| I quit | Я йду |
| Fine… | добре… |
| Call me a quitter | Назвіть мене відмовником |
| I don’t care | Мені байдуже |
| I just can’t do this anymore | Я просто не можу більше це робити |
| I’ve changed | я змінився |
| You’re not to blame | Ви не винні |
| I’m just not the same person you knew before | Я просто не та людина, яку ви знали раніше |
| So, not to be rude at all | Тож, не бути не грубим |
| But i’m done trying to live up to your expectations | Але я закінчив намагатися виправдати ваші очікування |
| And down to them | І до них |
| Basically I quit being bound to them | В основному я перестав бути зв’язаним з ними |
| I quit following everyone’s opinions of which right for me | Я перестаю слідувати думці всіх щодо того, що підходить мені |
| I quit holding myself back | Я перестав стримувати себе |
| Living emotionally trapped | Жити в емоційній пастці |
| And not being who i’d like to be | І не бути тим, ким я хотів би бути |
| I quit being loyal to these negative thoughts that have never been useful | Я перестав бути лояльним до цих негативних думок, які ніколи не були корисними |
| I quit letting the guilt of my past get in my path | Я перестав дозволяти провині мого минулого стати на мому шляху |
| And deprive me of a beautiful future | І позбавити мене прекрасного майбутнього |
| I quit letting people, who have proven that they don’t really care about me, | Я перестав дозволяти людям, які довели, що їм на мене байдуже, |
| get to me | дійти до мене |
| I quit hanging out with friends who of most days i couldn’t tell if they’re | Я кинув спілкуватися з друзями, яких більшість днів я не міг зрозуміти, чи вони |
| friends | друзів |
| Or enemies draining my energy | Або вороги, які виснажують мою енергію |
| I quit letting society’s expectations and timetables pressure me, | Я перестав дозволяти очікуванням суспільства та розкладам тиснути на мене, |
| direct my destiny and stress me | керувати моєю долею і стресувати мене |
| I quit forgiving everyone else in the whole world except me | Я перестав прощати всіх інших у всьому світі, крім мене |
| I quit wanting the cool kids to accept me | Я перестав хотіти, щоб круті діти прийняли мене |
| I quit not saying what’s on my mind | Я перестав говорити те, що маю на думці |
| And in important times letting fear come near and suppress me | І в важливі часи дозволяти страху наблизитися і придушити мене |
| I quit being so emotionally tired to the likes and shares of people i barely | Я перестав бути так емоційно втомлений від лайків і ділень людей, я ледве |
| know online | знати онлайн |
| I quit self-doubt and self-sabotage | Я покинув невпевненість у собі та самосаботаж |
| I quit being a screw-up and a gonna doer | Я перестав бути обманом і робитим |
| I quit sleepwalking through life instead of living my dreams | Я кинув лунатизм по життю замість того, щоб жити своїми мріями |
| I quit waiting for ducks to line up instead of spreading my wings | Я перестав чекати, поки качки вишикуються, замість того, щоб розправити крила |
| I quit not giving 100% | Я перестав видавати 100% |
| I quit dimming my light so that others won’t have to squint | Я перестав приглушувати світло, щоб іншим не доводилося жмуритися |
| I quit peer-pressure in people-pleasing | Я перестав тиснути з боку однолітків у задоволенні людей |
| I quit the prison of perfection | Я вийшов із в’язниці досконалості |
| I quit the fear of failure and the fear of succes | Я відмовився від страху невдачі та страху перед успіхом |
| I quit hesitation and desperation, expectations, devestations | Я покинув вагання і відчай, очікування, приниження |
| I quit | Я йду |
| And know why I don’t have a two weeks notice | І знаю, чому я не маю за два тижні повідомлення |
| So I accept this as my letter of resignation | Тому я приймаю це як мою листу про відставку |
| I know it seems sudden | Я знаю, що це здається раптово |
| But trust me it has been a long time coming | Але повірте, це було довго |
| But now my time here is up | Але тепер мій час тут закінчився |
| Oh, but dont worry | О, але не хвилюйся |
| Im grateful for the experience | Я вдячний за досвід |
| And i have an amazing new life lined up | І у мене на дивовижне нове життя |
| I quit | Я йду |
Переклад тексту пісні I Quit - Prince EA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Quit , виконавця -Prince EA
Пісня з альбому: Wisdom Teachings
Дата випуску:02.05.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Prince Ea
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 |