Переклад тексту пісні Rock Star - Prima J

Rock Star (оригінал)

I am incredible, so unforgettable,
so no one can take my place
I am unbreakable, highly flammable,
so girl get out my face
oh my god I’m going crazy
maybe 'cuz I’m so amazing
everybody in there dazin'
that’s the reason why they’re hatin',
treat us like some superstars
and only cuz that’s what we are
you know we’re going really far
and ya’ll ain’t even heard it all (you hate)
cuz I’m a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem, uh-huh,
you hate cuz I’m a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem, uh-huh,
you hate me cuz I’m everything that you ever wanted to be and that I’m lying cuz I love it when you lookin at me cuz I’m a rockstar, a rockstar,
I said that I’m a rockstar, a rockstar,
keep lookin at me
(wow) It seems to me like I was botherin'
(how) cuz I make walkin look like modelin
(how) it ain’t my fault the boys keep followin'
(wow) if you were better he wouldn’t be wonderin'
I am incredible, so unforgettable,
so no one can take my place,
I am unbreakable, highly flammable,
so girl get out my face
oh my god I’m going crazy
maybe 'cuz I’m so amazing
everybody in there dazin'
that’s the reason why they’re hatin'
treat us like some superstars
and only cuz that’s what we are
you know we’re going really far
and ya’ll ain’t even heard it all (you hate)
cuz I’m a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem, uh-huh,
you hate cuz I’m a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem, uh-huh
you hate me cuz I’m everything that you ever wanted to be and that I’m lying cuz I love it when you lookin at me cuz I’m a rockstar, a rockstar,
I said that I’m a rockstar, a rockstar,
keep lookin at me LAYDAYS!
we’re Prima J you know it (hey)
we’re not afraid to show it (hey)
we hold our crown and that’s right
it can’t stop us now (hey hey)
the cloud we’re on is golden
they can’t fix what’s not broken
don’t act like ya’ll don’t know
what’s bout to happen now (you hate)
cuz I’m a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem uh-huh,
you hate cuz I’m a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem uh-huh
you hate me cuz I’m everything that you ever wanted to be and that I’m lying cuz I love it when you lookin at me cuz I’m a rockstar, a rockstar,
I said that I’m a rockstar, a rockstar,
you hate cuz I’m a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem uh-huh,
you hate cuz I’m a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem uh-huh
you hate me cuz I’m everything that you ever wanted to be and that I’m lying cuz I love it when you lookin at me cuz I’m a rockstar, a rockstar,
I said that I’m a rockstar, a rockstar,
keep lookin at me why don’t you take a picture?
it’ll last longer

(переклад)

Я неймовірний, такий незабутній,
тому ніхто не зможе зайняти моє місце
Я незламний, легкозаймистий,
тож, дівчино, відкинь мені обличчя
Боже мій, я збожеволію
можливо, тому що я такий дивовижний
всі там зачаровані
це причина, чому вони ненавидять,
ставитись до нас як до суперзірок
і тільки тому, що ми є такими
ти знаєш, що ми йдемо дуже далеко
і ти навіть не чуєш цього (ти ненавидиш)
тому що я рок-зірка, рок-зірка,
досить маленька проблема, ага,
ти ненавидиш, бо я рок-зірка, рок-зірка,
досить маленька проблема, ага,
ти ненавидиш мене, тому що я все, ким ти колись хотів бути і що я брешу, тому що я люблю коли ти дивишся на мене тому що я рок-зірка, рок-зірка,
Я казав, що я рок-зірка, рок-зірка,
продовжуй дивитися на мене
(вау) Мені здається наче я потурбувався
(як) тому що я роблю Walkin схожим на Modelin
(як) це не моя вина, що хлопці продовжують слідувати
(вау) якби ти був кращий, він би не дивувався
Я неймовірний, такий незабутній,
щоб ніхто не міг зайняти моє місце,
Я незламний, легкозаймистий,
тож, дівчино, відкинь мені обличчя
Боже мій, я збожеволію
можливо, тому що я такий дивовижний
всі там зачаровані
це причина, чому вони ненавидять
ставитись до нас як до суперзірок
і тільки тому, що ми є такими
ти знаєш, що ми йдемо дуже далеко
і ти навіть не чуєш цього (ти ненавидиш)
тому що я рок-зірка, рок-зірка,
досить маленька проблема, ага,
ти ненавидиш, бо я рок-зірка, рок-зірка,
досить невелика проблема, ага
ти ненавидиш мене, тому що я все, ким ти колись хотів бути і що я брешу, тому що я люблю коли ти дивишся на мене тому що я рок-зірка, рок-зірка,
Я казав, що я рок-зірка, рок-зірка,
Продовжуйте дивитися на мене LAYDAYS!
ми Prima J ви знаєте це (привіт)
ми не боїмося показати це (привіт)
ми тримаємо нашу корону, і це правильно
це не може зупинити нас зараз (гей, гей)
хмара, на якій ми — золота
вони не можуть виправити те, що не зламано
не поводься так, ніби не знаєш
що зараз станеться (ви ненавидите)
тому що я рок-зірка, рок-зірка,
досить маленька проблема ага,
ти ненавидиш, бо я рок-зірка, рок-зірка,
досить невелика проблема
ти ненавидиш мене, тому що я все, ким ти колись хотів бути і що я брешу, тому що я люблю коли ти дивишся на мене тому що я рок-зірка, рок-зірка,
Я казав, що я рок-зірка, рок-зірка,
ти ненавидиш, бо я рок-зірка, рок-зірка,
досить маленька проблема ага,
ти ненавидиш, бо я рок-зірка, рок-зірка,
досить невелика проблема
ти ненавидиш мене, тому що я все, ким ти колись хотів бути і що я брешу, тому що я люблю коли ти дивишся на мене тому що я рок-зірка, рок-зірка,
Я казав, що я рок-зірка, рок-зірка,
продовжуй дивитися на мене, чому б тобі не сфотографуватись?
це триватиме довше