Переклад тексту пісні Girlfriend - Prima J

Girlfriend (оригінал)

First of all let me say that you been real cool
I enjoyed spending my time with you
Sometimes when you ain’t around I miss you
And that ain’t regular wit me Sometimes you be acting like the last dude
and every time you come over
You only past through
Got a couple of questions I wanna ask you
So could you be up front with me Why is it that I can’t never come over to your house
He gotta Girlfriend
And why is it that I can’t never leave a message on your phone
He gotta Girlfriend
If you gotta Girlfriend
Say ya gotta Girlfriend
Don’t play wit my feelings
You can keep it real man
All you had to do was let me know
From the beginning that you have a Girl
Why can’t I ever catch you at night
Cell phone be off after nine
Tyra said these are the Tell-Tell signs
To let you know that he stay with his Girl
How come when ever we go on a date
You never got time to finish your plate
If you think you fooling me you ain’t
I just wanted to see what you was gone say
Why is it that I can’t never come over to your house
He gotta Girlfriend
And why is it that I can’t never leave a message on your phone
He gotta Girlfriend
If you gotta Girlfriend
Say ya gotta Girlfriend
Don’t play wit my feelings
You can keep it real man
All you had to do was let me know
From the beginning that you have a Girl
I’m not the type to be all lovey dovey
Falling in love wit someone else’s man
That ain’t right
Cause the same old thing could happen to me one day
If you gotta girl I’m sorry
I just can’t kick it wit you
You know you is dead wrong
You need to go to your baby girl
Caue you won’t get no where fooling around wit me Messing around on your baby girl
Cause you’re never talking to me (never ever)
Why is it that I can’t never come over to your house
He gotta Girlfriend
And why is it that I can’t never leave a message on your phone
He gotta Girlfriend
If you gotta Girlfriend
Say ya gotta Girlfriend
Don’t play wit my feelings
You can keep it real man
All you had to do was let me know
From the beginning that you have a Girl
You could have told me What was you thinking
Oh what you thought I was a bum
Oh you thought I was Dumb
Come on, Nah
You know what
you lie so much
I bet yo name ain’t even Shawn

(переклад)

По-перше, дозвольте мені сказати, що ви були дуже крутими
Мені було приємно проводити час із вами
Іноді, коли тебе немає поруч, я сумую за тобою
І це не є звичайним для мене Іноді ви поводитеся, як останній чувак
і кожного разу, коли ти приходиш
Ви тільки пройшли
У мене є кілька запитань, які я хочу вам поставити
Чи не могли б ви бути зі мною відвертими, чому я ніколи не можу прийти до твого дому
Він має подругу
І чому я ніколи не можу не залишити повідомлення на вашому телефоні
Він має подругу
Якщо вам потрібна подруга
Скажи, що ти маєш подругу
Не грайте з моїми почуттями
Ви можете залишатися справжнім чоловіком
Все, що вам потрібно – це повідомити мені
З самого початку у вас є дівчинка
Чому я ніколи не можу зловити тебе вночі
Вимкнути мобільний телефон після дев’ятої
Тайра сказала, що це знаки «Скажи-скажи».
Щоб ви знали, що він залишається зі своєю дівчиною
Чому ми коли-небудь йдемо на побачення
Ви ніколи не встигли доїсти тарілку
Якщо ви думаєте, що обманюєте мене, то це не так
Я просто хотів подивитися, що ти пішов сказати
Чому я ніколи не можу зайти до твого дому
Він має подругу
І чому я ніколи не можу не залишити повідомлення на вашому телефоні
Він має подругу
Якщо вам потрібна подруга
Скажи, що ти маєш подругу
Не грайте з моїми почуттями
Ви можете залишатися справжнім чоловіком
Все, що вам потрібно – це повідомити мені
З самого початку у вас є дівчинка
Я не з тих, хто буде любим голубкою
Закохатися в чужого чоловіка
Це неправильно
Тому що одного дня зі мною може статися те саме, що старе
Якщо вам потрібна дівчина, вибачте
Я просто не можу з тобою кинути
Ви знаєте, що ви дуже неправі
Вам потрібно підійти до своєї дівчинки
Бо ти ніде не будеш дуріти, коли я буду возитися з твоєю дівчинкою
Бо ти ніколи не говориш зі мною (ніколи)
Чому я ніколи не можу зайти до твого дому
Він має подругу
І чому я ніколи не можу не залишити повідомлення на вашому телефоні
Він має подругу
Якщо вам потрібна подруга
Скажи, що ти маєш подругу
Не грайте з моїми почуттями
Ви можете залишатися справжнім чоловіком
Все, що вам потрібно – це повідомити мені
З самого початку у вас є дівчинка
Ви могли б сказати мені Про що ви думали
Ох, як ти подумав, що я бомж
О, ти думав, що я тупий
Давай, Ні
Знаєш, що
ти так багато брешеш
Б’юся об заклад, що тебе навіть не Шон