Переклад тексту пісні All It Takes -

All It Takes -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All It Takes, виконавця -
Дата випуску: 01.07.2016
Мова пісні: Англійська

All It Takes

(оригінал)
To war, again
To face both blood and pain
Will name be told?
As my bravery unfolds
Through storms of snow and ice, to fight back this demise
Undefeated to the grave, our legacy sealed on this day
I promise I’ll be fine, this last fight will define
How our proud history, forever speaks of victory
With a gun held in my hand — I will defend our land
All we love, all that is ours — It is worth to fight and die for
Our enemies shall soon behold, the power of the winter’s cold
We served and we defended
Our deeds will be remembered
When we are dead and gone,
You won’t forget all that we’ve done
Our moral amplified, remember how we died
Let’s make the history, tell of our victory
With a gun held in my hand — I will defend our land
All we love, all that is ours — It is worth to fight and die for
Our enemies shall soon behold, the power of the winter’s cold
Our vengeance will be furious, cause war is always merciless
With a gun held in my hand — I will defend our land
All we love, all that is ours — It is worth to fight and die for
One last stand and soon we’re gone, I won’t be coming home
Cause our freedom’s not for sale
And one day you’ll hear our tale
Our thousand lakes,
All it takes
Our legacy, will soon be complete
and there will be, no retreat
Thousand lakes, all it takes
So sing, our song!
The day, when we are gone
The moral amplified, in the snow we fought and died
Through the ages the history, will speak of victory
With a gun held in my hand, sworn to defend our land
All we love, all that is ours, it is worth to fight and die for
One last stand and soon we’re gone
We won’t be coming home
Cause our freedom’s not for sale
and one day you’ll hear our tale
(переклад)
Знову на війну
Зіткнутися з кров’ю і болем
Ім’я скажуть?
Коли моя відважність розкривається
Через снігові й льодові бурі, щоб відбити цю загибель
Непереможений до могили, наша спадщина запечатана в цей день
Обіцяю, що все буде добре, цей останній бій визначить
Як наша горда історія вічно говорить про перемогу
З пістолетом у руці — я захищатиму нашу землю
Все, що ми любимо, все наше — за це варто боротися та померти
Наші вороги скоро побачать силу зимового холоду
Ми служили і захищали
Наші вчинки будуть запам’ятатися
Коли ми померли й пішли,
Ви не забудете все, що ми зробили
Наша мораль посилилася, пам’ятайте, як ми померли
Давайте творити історію, розповідати про нашу перемогу
З пістолетом у руці — я захищатиму нашу землю
Все, що ми любимо, все наше — за це варто боротися та померти
Наші вороги скоро побачать силу зимового холоду
Наша помста буде лютою, бо війна завжди нещадна
З пістолетом у руці — я захищатиму нашу землю
Все, що ми любимо, все наше — за це варто боротися та померти
Останній стан і незабаром ми підемо, я не повернусь додому
Бо наша свобода не продається
І колись ти почуєш нашу казку
Наші тисячі озер,
Все, що потрібно
Наша спадщина незабаром буде завершена
і відступу не буде
Тисяча озер, усе, що потрібно
Тож співайте, нашу пісню!
День, коли нас не буде
Мораль посилилася, у снігу ми билися і загинули
Крізь віки історія буде говорити про перемогу
З пістолетом у руці, присягнутим захищати нашу землю
Все, що ми любимо, все наше, варто боротися та померти
Останній стан і незабаром ми пішли
Ми не повернемося додому
Бо наша свобода не продається
і колись ти почуєш нашу казку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!