Переклад тексту пісні Crippled Mercilessly by Homemade Bombs - Pretty Little Flower

Crippled Mercilessly by Homemade Bombs (оригінал)

Stalking streets, occupying force
Foreign children killed by our bombs
I.E.D.
retaliation — shrapnel skull, no tales to tell
Landmine dislocation — car bomb annihilation
«God is great» — a smoking crater
«Mission accomplished» — oil landgrab
Nine years in and going strong
Suckered into a stupid death
By smiling pricks in recruitment posters
Crippled mercilessly by homemade bombs
Wandering the streets in military fatigues
Demoralized by violence, jaded with life
Democracy is delivered by an I.C.B.M
Get 'er done, glamour shot, another senseless death
Plastic leg, «he was a hero»
A steaming pile of human guts
…he might be home, but he’s never coming back

(переклад)

Переслідування вулиць, окупаційна сила
Іноземні діти, вбиті нашими бомбами
I.E.D.
відплата — шрапнельний череп, не розповідати
Дислокація наземної міни — знищення вибухового автомобіля
«Бог великий» — димиться кратер
«Місія виконана» — захоплення нафти
Через дев’ять років і стаємо міцними
Втягнувся в дурну смерть
Посміхаючись на плакатах з набору персоналу
Немилосердно покалічений саморобними бомбами
Блукає вулицями у військовій формі
Деморалізований насильством, виснажений життям
Демократія доставляється I.C.B.M
Зробіть це, гламурний знімок, ще одна безглузда смерть
Пластикова нога, «він був героєм»
Димиться купа людських кишок
…він може бути вдома, але він ніколи не повернеться