Переклад тексту пісні Blistered Dejection - Pretty Little Flower

Blistered Dejection - Pretty Little Flower
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blistered Dejection, виконавця - Pretty Little Flower. Пісня з альбому Devious Persecution and Wholesale Slaughter, у жанрі Метал
Дата випуску: 11.02.2013
Лейбл звукозапису: Six Weeks
Мова пісні: Англійська

Blistered Dejection

(оригінал)
Floating through a garbage life
Sweatpants caked with logs
Fragile homebum dejection
Blistered lips, teeth are gone
Slept in my car, stole my antenna
Chasing another rock — limping off with my bike
…a jaw that will never re-align
Your life is rocked up — lurking
The intense fervor of whining self pity
Excuses pile up like so many aluminum cans
Slow motion shifty crackmonger existence
Removed from any semblance of a waking life
Death would be a step up
Rocked up — death
(переклад)
Плаває крізь сміттєве життя
Спортивні штани, обклеєні колодами
Тендітна пригніченість
Пухирі губи, зуби зникли
Спав у моїй машині, вкрав мою антену
Переслідую ще один камінь — кульгаю на велосипеді
…щелепа, яка ніколи не вирівняється
Твоє життя розгорнуте — ховається
Інтенсивний запал скигливого жалю до себе
Виправдання накопичуються, як багато алюмінієвих банок
Уповільнений рух зсув crackmonger існування
Вилучено з будь-якої видимості наяву
Смерть була б крокою вгору
Розгорнувся — смерть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devious Persecution and Wholesale Slaughter 2013
Trinitrotoluene Negation 2013
Fatal Confusion 2013
Renegade Incompetence 2013
Grinder of Fools 2013
Klaxon of Puzzlement 2013
Simultaneous Assassination 2013
Crippled Mercilessly by Homemade Bombs 2013

Тексти пісень виконавця: Pretty Little Flower