
Дата випуску: 11.11.2002
Мова пісні: Англійська
La Luna Nuova (Four Holes In The Ground)(оригінал) |
Cielo di Marzo |
Di luna nuova |
Sogni di fortuna |
Saggi ubriachi tra i fuochi accesi |
A bruciar paure |
Canta il vechio la follia |
Dell’ultimo dei re |
Canta il bimbo la magia |
Di un’alba che vedrà |
Tace 1'uomo attende già |
La pioggia che cadrà… |
Piccola pietà |
Gioco che non ha |
Mai mai mai fine |
Sometimes it seems that what remains of truth |
And real value |
Is wine shared with friends |
A sunset, music or some ancient statue |
Drinking the stars or touching hearts |
With one whose love enfolds you |
But if life is just a well stuffed purse |
It copuldn’t get much worse |
For me and you |
Chicken in a Zoo |
And if life is just crystal balls and luck |
I couldn’t give a … |
And if life is just this carousel |
Sometimes it’s heaven |
But mostly its hell |
Just a paper shell |
Dig yourself a well, well, well |
… that’s life |
(переклад) |
Сьєло ді Марцо |
Ді луна нова |
Sogni di fortuna |
Saggi ubriachi tra i fuochi accesi |
Бруціарна пара |
Canta il vechio la folia |
Dell’ultimo dei re |
Canta il bimbo la magia |
Di un’alba che vedrà |
Tace 1'uomo visite già |
La pioggia che cadrà… |
Piccola pietà |
Джоко че нон ха |
Mai mai mai добре |
Іноді здається, що те, що залишилося від правди |
І справжня вартість |
Чи ділиться вином із друзями |
Захід сонця, музика чи стародавня статуя |
Пити зірки чи торкатися сердець |
З тим, чия любов охоплює вас |
Але якщо життя це лише добре набитий гаманець |
Це не може стати набагато гіршим |
Для мене і для вас |
Курка в зоопарку |
І якщо життя це лише кришталеві кулі та удача |
Я не міг дати… |
І якщо життя — лише ця карусель |
Іноді це рай |
Але переважно це пекло |
Просто паперова оболонка |
Копай собі криницю, криницю, криницю |
… це життя |