
Дата випуску: 11.10.1988
Мова пісні: Англійська
Just Look Away(оригінал) |
Scraping his bow |
The old violinist plays out of tune |
Blues on his fingers |
The people hurry by |
As he plays upon his corner |
Sometimes throw a coin |
And if they see the pain in his eyes |
They just look away |
Old men in the park |
Spitting at the world |
Just count the hours |
Faded flowers |
Left up on the shelf |
Trying to keep warm |
In an overcoat of memories |
Soon be dead |
Scraping for fuel |
This crazy old world is quite out of tune |
Too many trumpets |
The people hurry by |
All looking for a corner |
And if they meet a friend |
Who asks them to repay some old favour |
They just look away |
Old men in the dark |
Sitting on the world |
Play cards with words |
So absurd |
The devil’s harmony |
Each man to himself |
In a well cut suit of selfishness |
Just looks away |
(переклад) |
Шкрябаючи його лук |
Старий скрипаль грає не в тон |
Блюз на пальцях |
Народ поспішає |
Коли він грає на своєму кутку |
Іноді кидайте монету |
І якщо вони бачать біль в його очах |
Вони просто дивляться вбік |
Старі чоловіки в парку |
Плювати на світ |
Просто рахуйте години |
Відцвілі квіти |
Залишений на полці |
Намагаючись зігрітися |
У шинелі спогадів |
Незабаром помре |
Шкріб для палива |
Цей божевільний старий світ цілком ненастроєний |
Забагато труб |
Народ поспішає |
Усі шукають куточок |
І якщо вони зустрінуть друга |
Хто просить їх відплатити за стару послугу |
Вони просто дивляться вбік |
Старі в темряві |
Сидіти на світі |
Грати в карти зі словами |
Так абсурдно |
Гармонія диявола |
Кожен сам собі |
У гарно вирізаному костюмі егоїзму |
Просто відводить погляд |