Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is My Face on Straight, виконавця - Premiata Forneria Marconi. Дата випуску: 18.10.2018
Мова пісні: Англійська
Is My Face on Straight(оригінал) |
| Inflate you waistcoat, wind down your eyes, |
| Tie on your best smile, check your disguise. |
| Dryclean your old jokes, practise despair, |
| Hide your relations under the stairs. |
| You’re invited to attend the turkey party convention; |
| Isn’t that nice? |
| You can leave your troubles at the door |
| We have ways to make you cheer |
| As long as you’re not sick or poor |
| A negro or a queer. |
| We can fit you with a suit of clothes |
| That will make you look like us, |
| An appointments book and a new outlook |
| A ladder or a truss |
| Have another cup of reality |
| Drink and drink some more! |
| You can own a boat, a house, a car, |
| Or live like Howard Hughes; |
| Come on what have you got to lose… |
| And if you’re discreet there are pleasures sweet |
| You can even swap your wife |
| If you'11 only sign the dotted une |
| You'11 be fine… Oh so fine… |
| Thank you for joining here are your pills |
| The man in the white coat wilI send you the bill. |
| Would you like to meet |
| Our most distinguished member… a doctor Faustus by name! |
| Is my face on straight? |
| Will they laugh at the gate |
| Oh I mustn' t be late |
| Is my face on straight? |
| Is my face on straight? |
| Will they let me throught the gate |
| Oh I mustn’t be late |
| Is my face on straight… Is my face on straight… |
| Is my face on straight? |
| (переклад) |
| Надуй жилет, опусти очі, |
| Зав’яжіть найкращу посмішку, перевірте свою маскування. |
| Почистіть свої старі жарти, практикуйте відчай, |
| Сховайте свої стосунки під сходами. |
| Вас запросили відвідати з’їзд індички; |
| Хіба це не приємно? |
| Ви можете залишити свої проблеми за дверима |
| У нас є способи змусити вас підбадьоритися |
| Поки ти не хворий чи не бідний |
| Негр чи дивак. |
| Ми можемо надати вам костюм одягу |
| Це зробить вас схожими на нас, |
| Книга призначень і новий світогляд |
| Сходи або ферма |
| Випийте ще чашку реальності |
| Пий і пий ще трохи! |
| Ви можете володіти човеном, будинком, автомобілем, |
| Або жити, як Говард Хьюз; |
| Давай, що ти маєш втрачати… |
| А якщо ви стриманий, то є солодкі задоволення |
| Ви навіть можете поміняти свою дружину |
| Якщо ви 11 років, підписуєте лише уніфікацію з крапками |
| Ти в 11 годуй... |
| Дякуємо, що приєдналися, ось ваші таблетки |
| Чоловік у білому халаті надішле вам рахунок. |
| Чи хотіли б ви зустрітися |
| Наш найвидатніший учасник… лікар Фауст на ім’я! |
| Моє обличчя пряме? |
| Чи будуть вони сміятися біля воріт |
| О, я не повинен запізнюватися |
| Моє обличчя пряме? |
| Моє обличчя пряме? |
| Чи пропустять вони мене через ворота |
| О, я не повинен запізнюватися |
| Чи моє обличчя на прямому… Чи моє обличчя на прямому… |
| Моє обличчя пряме? |