Переклад тексту пісні Chi ha paura della notte? - Premiata Forneria Marconi

Chi ha paura della notte? - Premiata Forneria Marconi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chi ha paura della notte?, виконавця - Premiata Forneria Marconi.
Дата випуску: 25.01.1995
Мова пісні: Італійська

Chi ha paura della notte?

(оригінал)
Il suo richiamo sento già
Foresta di città
Esco curioso come un bambino
Che la notte non ha visto mai
Da vicino
Vorrei vedere vorrei sapere
Se la notte veramente fa paura
Ma è peggio il buio di questa stanza
Perchè il silenzio è un’animale che mi mangla
Io stasera il lupo sono io
E la mia voce si sentirà
Fino mattino
E se anche tu sei in giro come me
Spalanca gli occhi e mi scoprirai
Qui vicino
E poi so già che fine farà
Chi come noi si muove nella notte
E per le strade guidare forte
Fare a botte dentro un bar
E dell’amore a prima vista
Se la preda siamo noi — chi a paura
E via di corsa fino a quando dura
A perdifiato
Chi a paura della notte chi a paura
Io non ho paura della notte nera
Chi a paura dell’amore chi a paura
Io non ho paura della notte scura
Chi a paura della notte Ye Ye Ye
Chi a paura
Chi a paura della notte chi a paura
Chi a paura
Muore anche l’impero della notte
I suoi guerrieri vanno via
Prima del domani
E i nostri fari illumineranno
Le strade vuote dei quartieri della notte
Se senti freddo c'è la mia mano
Con l’alba ci si scalderà
E questa stanza no non è più scura
Con una stella catturata nella notte
Ed il silenzio non ritornerà
In questa casa in riva alla città
Chi a paura della notte chi a paura
Io non ho paura della notte nera
Chi a paura dell’amore chi a paura
Io non ho paura della notte scura
Chi a paura della notte
Chi a paura
Chi a paura
Chi a paura
(переклад)
Я вже чую його дзвінок
Міський ліс
Я виходжу цікавий, як дитина
Що ніч не бачила
Закрити
Я хотів би бачити Я хотів би знати
Якщо ніч справді страшна
Але темрява цієї кімнати ще гірша
Бо мовчання - це тварина, яка мене їсть
Сьогодні я вовк
І мій голос буде почутий
До ранку
І якщо ти поруч, як я
Відкрийте очі, і ви знайдете мене
Поруч
Крім того, я вже знаю, що з ним буде
Хто, як і ми, рухається вночі
А на вулицях їдь жорстко
Бійка всередині бару
І кохання з першого погляду
Якщо ми здобич - кого боятися
І тікайте, поки є
Захоплює дух
Хто боїться ночі, хто боїться
Я не боюся чорної ночі
Хто боїться, любить, хто боїться
Я не боюся темної ночі
Хто в страху ночі Ye Ye Ye
Кого боятися
Хто боїться ночі, хто боїться
Кого боятися
Імперія ночі теж гине
Його воїни йдуть
До завтра
І наші фари засвітяться
Порожні вулиці нічних кварталів
Якщо вам холодно, то моя рука
Зі світанком зігріємося
І ця кімната вже не темна
Із зіркою, спійманою вночі
І тиша не вернеться
У цьому будинку біля міста
Хто боїться ночі, хто боїться
Я не боюся чорної ночі
Хто боїться, любить, хто боїться
Я не боюся темної ночі
Хто в страху ночі
Кого боятися
Кого боятися
Кого боятися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La carrozza di hans ft. Ian Anderson 2015

Тексти пісень виконавця: Premiata Forneria Marconi