Переклад тексту пісні Prelude / Nightmare - The Crazy World Of Arthur Brown

Prelude / Nightmare (оригінал)

Dynamic explosions in my brain
Shattered me to drops of rain
Falling from a yellow sky
Orange faces to an opened eye
Stop me, hold me back as I jerk
Stop me, voices from all those at work
Lips don’t want to criticize, you know
Eyes can never tell you lies
It’s the words
Take that fire burning my brain
Let me love it higher
Why is it so cold out here, so cold
Let me in
The price of your entry is sin
Go away then return
Know which face you have to turn
Eyes are glaring, voice’s flaring
Caught up deep inside in my brain
Take my love and turn it to pain
Take my heart and tear it apart
Gonna burn in hard desire

Prelude / Nightmare (переклад)

Динамічні вибухи в моєму мозку
Розбив мене на краплі дощу
Падіння з жовтого неба
Помаранчеві обличчя до розкритих очей
Зупиніть мене, стримайте мене, коли я рвусь
Зупиніть мене, голоси всіх тих, хто працює
Ви знаєте, губи не хочуть критикувати
Очі ніколи не можуть брехати
Це слова
Прийміть той вогонь, який спалює мій мозок
Дозволь мені полюбити це вище
Чому тут так холодно, так холодно
Впусти мене
Ціна вашого входу — гріх
Ідіть і поверніться
Дізнайтеся, яким обличчям вам потрібно повернутись
Очі блищать, голос горить
Потрапив глибоко в мій мозок
Візьми мою любов і зверни її на біль
Візьми моє серце і розірви його
Буду горіти в жаданні