| If you know that you fetin' from long time,
| Якщо ви знаєте, що гуляєте давно,
|
| Lemme see you hands up high, high, high
| Дозвольте мені побачити, як ви піднімете руки високо, високо, високо
|
| Put yuh hands high, high, high
| Поставте йух руки високо, високо, високо
|
| Do you remember when?
| Ви пам’ятаєте коли?
|
| …everyone use to fete in Brass,
| …всі користуються святками в Брасі,
|
| Ronnie McIntosh had them fast,
| Ронні МакІнтош швидко їх здобув,
|
| Fancy sailors was in de Mas.
| Вишукані моряки були в де Ма.
|
| Do you remember when?
| Ви пам’ятаєте коли?
|
| …Merchant give we the views to sing,
| …Продавець дає нам погляди для співання,
|
| Sparrow was de Calypso king,
| Горобець був королем Каліпсо,
|
| If you remember all these things.
| Якщо ви пам’ятаєте все це.
|
| Then you are ah Veteran!
| Тоді ви ветеран!
|
| And I am ah Veteran.
| А я ветеран.
|
| And we are all Veterans.
| І всі ми ветерани.
|
| So fete like ah Veteran.
| Тож святкуйте, як ах Ветеран.
|
| Ah feting since ah small, since ah could crawl, ah getting on yeah
| Ах фетинг з ах малий, оскільки ах може повзати, ах отримувати так
|
| Them calling Veteran,
| Вони кличуть ветерана,
|
| Veteran, Veteran yeah!
| Ветеран, ветеран, так!
|
| Young boy you now start to party,
| Молодий хлопчик, ти починаєш вечірку,
|
| I use to be in every fete with them big sawati,
| Я був на кожному святі з ними великими саваті,
|
| And me and meh friend would walk a mile for a maxi,
| І ми з другом пройшли б милю на максі,
|
| And we would jump on de stage with all them big artist.
| І ми б вискочили на сцену з усіма великими артистами.
|
| Do you remember when…
| Ви пам’ятаєте, коли…
|
| Super walk on de stage and the whole crowd shake?
| Супер прогулянка на сцені і вся натовп тремтить?
|
| Do you remember when…
| Ви пам’ятаєте, коли…
|
| When ah fete was ah fete, not ah fashion parade?
| Коли ah fete було ah fete, а не модним парадом?
|
| Do you remember when…
| Ви пам’ятаєте, коли…
|
| We use to fete on de greens when we hear sweet pan, pan, pan?
| Ми звикаємо святкувати де зелені, коли чуємо солодке пан, пан, пан?
|
| Do you know these days lemme see those hands.
| Ви знаєте, що в наші дні дозвольте мені побачити ці руки.
|
| 'Cause I am ah Veteran.
| Тому що я ветеран.
|
| Then you are ah Veteran.
| Тоді ви ветеран.
|
| And we are all Veterans.
| І всі ми ветерани.
|
| Yuh fete like ah Veteran.
| Юх, свято, як ах Ветеран.
|
| Ah feting since ah small, since ah could crawl, ah getting on yeah
| Ах фетинг з ах малий, оскільки ах може повзати, ах отримувати так
|
| Them calling Veteran,
| Вони кличуть ветерана,
|
| Veteran, Veteran yeah!
| Ветеран, ветеран, так!
|
| Young boy you is not ah drinker.
| Молодий хлопчик, ти не п’єш.
|
| When is time to drink, we chasing liquor with liquor
| Коли пора випити, ми ганяємось за алкоголем із спиртним
|
| Whole day is babash we drinking like is water.
| Цілий день бабаш, який ми п’ємо, як воду.
|
| And when you see Friday come you know wha’s de order.
| І коли ви бачите, що настала п’ятниця, ви знаєте, який порядок.
|
| Do you remember when…
| Ви пам’ятаєте, коли…
|
| You could play five song for de whole party?
| Ви могли б зіграти п’ять пісень на всю вечірку?
|
| Do you remember when…
| Ви пам’ятаєте, коли…
|
| It had no laptop but real CD?
| У ньому не було ноутбука, а був справжній компакт-диск?
|
| Do you remember when…
| Ви пам’ятаєте, коли…
|
| People used to chip when they hear sweet pan?
| Раніше люди чіпляли, коли чують солодку сковороду?
|
| Do you remember when…
| Ви пам’ятаєте, коли…
|
| If you know these days lemme see those hands.
| Якщо ви знаєте ці дні, дозвольте мені побачити ці руки.
|
| Cause you are ah Veteran!
| Бо ти ветеран!
|
| And I am ah Veteran.
| А я ветеран.
|
| And we are all Veterans.
| І всі ми ветерани.
|
| So fete like ah Veteran.
| Тож святкуйте, як ах Ветеран.
|
| Ah feting since ah small, since ah could crawl, ah getting on yeah
| Ах фетинг з ах малий, оскільки ах може повзати, ах отримувати так
|
| Them calling Veteran,
| Вони кличуть ветерана,
|
| Veteran, Veteran yeah!
| Ветеран, ветеран, так!
|
| You are ah Veteran!
| Ви ветеран!
|
| And I am ah Veteran.
| А я ветеран.
|
| And we are all Veterans.
| І всі ми ветерани.
|
| So fete like ah Veteran.
| Тож святкуйте, як ах Ветеран.
|
| Ah feting since ah small, since ah could crawl, ah getting on yeah
| Ах фетинг з ах малий, оскільки ах може повзати, ах отримувати так
|
| Them calling Veteran,
| Вони кличуть ветерана,
|
| Veteran, Veteran yeah!
| Ветеран, ветеран, так!
|
| Veteran… wha' them call meh?
| Ветеран… як вони називають мене?
|
| Veteran… we live for the moment.
| Ветеран… ми живемо сучасним.
|
| Veteran… if you is ah veteran then I want you to show meh.
| Ветеран… якщо ви а ветеран, то я хочу показати мені.
|
| Veteran… show meh lemme see.
| Ветеран… покажи, дайте мені побачити.
|
| Veteran… and if we married then…
| Ветеран… і якщо ми одружимось, то…
|
| You are ah Veteran!
| Ви ветеран!
|
| And I am ah Veteran.
| А я ветеран.
|
| And we are all Veterans.
| І всі ми ветерани.
|
| So fete like ah Veteran.
| Тож святкуйте, як ах Ветеран.
|
| Ah feting since ah small, since ah could crawl, ah getting on yeah
| Ах фетинг з ах малий, оскільки ах може повзати, ах отримувати так
|
| Them calling Veteran,
| Вони кличуть ветерана,
|
| Veteran, Veteran yeah!
| Ветеран, ветеран, так!
|
| You are ah Veteran!
| Ви ветеран!
|
| And I am ah Veteran.
| А я ветеран.
|
| And we are all Veterans.
| І всі ми ветерани.
|
| So fete like ah Veteran.
| Тож святкуйте, як ах Ветеран.
|
| Ah feting since ah small, since ah could crawl, ah getting on yeah
| Ах фетинг з ах малий, оскільки ах може повзати, ах отримувати так
|
| Them calling Veteran,
| Вони кличуть ветерана,
|
| Veteran, Veteran yeah! | Ветеран, ветеран, так! |