Переклад тексту пісні Blame It (Trinidad and Tobago Carnival Soca 2015) - Preedy, Precision Productions

Blame It (Trinidad and Tobago Carnival Soca 2015) (оригінал)

Blame it on the song
Blame it on the song
It’s not my fault, blame it on the song blame it on the song yeah
Blame it on the song
Because the DJ play this one
It’s not my fault
We under de influence
Throw me under the influence
So if you see me in de party whining on someone else
Blame it on the song
Blame it on the song
Because it have me getting on
And if I dont come home till the sun comes out aye yii
Blame it on the song
Blame it on the song
Because the DJ play this one
Its not my fault blame it on alcohol
When the ting make me get on bad
Badam bam bay
Watch how I whine an bruk out
Watch how dey whine an bruk out yea ay
Party vibe make de people mod
Look how dey whine an ah get on bad
Badam bay
Watch how dey whine dung dey
Gyal dem ah bruk it dung dey
Yeah ayyy
Dont blame it on meh, Blame it on the song
Blame it on the songg ongg yeah
Dont blame it on meh because the DJ play this one
So blame it on the song ong
So When you see me in the party whining on someone else
Blame it on the song
Blame it on the song
Because it have me getting on
And if I dont come home till the sun comes out aye yay
Blame it on the song
Blame it on the song
Because the DJ play this one
So if I getting on bad (Don't blame meh)
And if I whine on a gyal (Don't blame meh)
And if I drink on de bar (Don't blame meh)
And I take it too far (Don't blame meh)
No behavior at all (Don't blame meh)
So please doh shut de place down (Don't blame meh)
Because we under the influence
Throw me under the influence
Lipstick stains up on my shirt
Hickey marks up on my neck
I don’t know what’s going on
I think I only came to talk
As soon as the song pull up
The night starts going bad yeah
Dont blame it on meh
Blame it on the song
Blame it on the song yeah
Dont blame it on meh
Because the DJ play this one
So blame it on the song yeah
So if you see me in a party whining on someone else
Blame it on the song
Blame it on the song
Because it have me getting on
And if Ah dont come home till the sun comes out aye yay
Blame it on the song
Blame it on the song
Because the DJ play this one
So if ah getting on bad (Dont blame meh)
And if ah whine on ah gyal (Dont blame meh)
And if ah drink by de bar (Dont blame meh)
And I take it too far (Dont blame meh)
No behavior at all so please dont shut de place down (Dont blame meh)
Because we under the influence
Throw me under the influence
Blame it on the song
Blame it on the song
Its not my fault
Blame it on the song
Blame it on the song yeah
Blame it on the song
Because the DJ play this one
Its not my fault
We under the influence throw me under the influence
So if you see me in the party whining on someone else
Blame it on the song
Blame it on the song
Because it have me getting on
And if I dont come home till the sun comes out aye yay
Blame it on the song
Blame it on the song
Because the DJ play this one
So if ah getting on bad (Dont blame meh)
And if ah whine on de gyal (Dont blame meh)
And if ah drink by de bar (Dont blame meh)
And if I take too far (Dont blame meh)
No behavior at all
So please dont shut de place down
Because we under the influence throw me under the influence
BLAME IT ON THE SONG

(переклад)

Звинувачуйте пісню
Звинувачуйте пісню
Це не моя вина, звинувачуйте в пісні, звинувачуйте це в пісні, так
Звинувачуйте пісню
Тому що діджей грає цю
Це не моя вина
Ми під впливом
Киньте мене під вплив
Тож якщо ви побачите, як я на вечірці скиглить когось іншого
Звинувачуйте пісню
Звинувачуйте пісню
Тому що я влаштований
І якщо я не прийду додому, поки сонце не зійде, ага
Звинувачуйте пісню
Звинувачуйте пісню
Тому що діджей грає цю
Це не моя вина, звинувачую в цьому алкоголь
Коли від дзвінка мені погано
Бадам Бам Бей
Подивіться, як я скиглить
Подивіться, як вони скиглить, так-так
Мод на вечірку для людей
Подивіться, як вони скиглить, а на погано
Бадамська затока
Дивіться, як дей скигли гній дей
Gyal dem ah bruk it dung dey
Ага, ага
Не звинувачуйте в цьому міх, звинувачуйте пісню
Звинувачуйте в цьому пісню, так
Не звинувачуйте в цьому мех, тому що діджей грає цю
Тож звинувачуйте в цьому пісню
Тож Коли ви бачите, як на тусовці я скиглить на когось іншого
Звинувачуйте пісню
Звинувачуйте пісню
Тому що я влаштований
І якщо я не прийду додому, поки не зійде сонце, так
Звинувачуйте пісню
Звинувачуйте пісню
Тому що діджей грає цю
Тож якщо мені погано (не звинувачуй мене)
І якщо я скиглить на гьялу (Не звинувачуйте мене)
І якщо я п’ю на де барі (не звинувачуйте, ну)
І я заходжу занадто далеко (Не звинувачуйте мене)
Взагалі без поведінки (не звинувачуйте мене)
Тому, будь ласка, закрийте місце (не звинувачуйте мене)
Тому що ми під впливом
Киньте мене під вплив
На моїй сорочці плями від помади
Хікі на моїй шиї
Я не знаю, що відбувається
Мені здається, що я прийшов лише поговорити
Як тільки з’явиться пісня
Ніч починає псуватися, так
Не звинувачуйте в цьому мхе
Звинувачуйте пісню
Звинувачуйте пісню, так
Не звинувачуйте в цьому мхе
Тому що діджей грає цю
Тому звинувачуйте пісню так
Тож якщо ви побачите, як я на тусовці скиглить на когось іншого
Звинувачуйте пісню
Звинувачуйте пісню
Тому що я влаштований
І якщо Ах не повертайся додому, поки сонце не зійде, так
Звинувачуйте пісню
Звинувачуйте пісню
Тому що діджей грає цю
Тож, якщо а, сталося погано (не звинувачуй мене)
І якщо ах скиглите на ах гьял (Не звинувачуйте мех)
І якщо а випийте за де баром (Не звинувачуйте, мій)
І я заходжу занадто далеко (Не звинувачуйте, ну)
Ніякої поведінки, тому, будь ласка, не закривайте місце (не звинувачуйте, ну)
Тому що ми під впливом
Киньте мене під вплив
Звинувачуйте пісню
Звинувачуйте пісню
Це не моя вина
Звинувачуйте пісню
Звинувачуйте пісню, так
Звинувачуйте пісню
Тому що діджей грає цю
Це не моя вина
Ми під впливом кидаємо мене під вплив
Тож якщо ви побачите, як я на тусовці скиглить на когось іншого
Звинувачуйте пісню
Звинувачуйте пісню
Тому що я влаштований
І якщо я не прийду додому, поки не зійде сонце, так
Звинувачуйте пісню
Звинувачуйте пісню
Тому що діджей грає цю
Тож, якщо а, сталося погано (не звинувачуй мене)
І якщо а скиглить на де гьяла (Не звинувачуйте мене)
І якщо а випийте за де баром (Не звинувачуйте, мій)
І якщо я зайду занадто далеко (не звинувачуйте мене)
Ніякої поведінки
Тож, будь ласка, не закривайте місце
Тому що ми під впливом кидаємо мене під вплив
ВИНУВАТИ У ПІСНІ