Переклад тексту пісні Your Lyin' Eyes - Praga Khan

Your Lyin' Eyes (оригінал)

You tell me things I don’t wanna know
Secrets you hide that I don’t wanna now
I try to keep up with your lies
While I am skating on thin ice
Digesting all these silly things I don’t wanna know
You tell me things I don’t wanna know
Secrets you hide that I don’t wanna now
And while you’re talking in your sleep
About the lovers that you keep
You tell me all these silly things I don’t wanna know
At first you made my life complete
But now you swept me off my feet
And tore my world apart
You wrote a scar across my heart
For seldom you will find a soul
Who dreams the dreams the same as yours
Your sins are mirrored in your eyes
My faith is shattered by your lies
Your lying eyes
You tell me things I don’t wanna know
Secrets you hide that I don’t wanna now
Your cruel words draw blood form me
Is this the way that it’s gonna be
You’re telling me all these silly things that I don’t wanna know
At first you made my life complete
But now you swept me off my feet
And tore my world apart
You wrote a scar across my heart
For seldom you will find a soul
Who dreams the dreams the same as yours
Your sins are mirrored in your eyes
My faith is shattered by your lies
Your lying eyes

(переклад)

Ти говориш мені те, чого я не хочу знати
Секрети, які ви приховуєте, які я не хочу зараз
Я намагаюся не відставати від вашої брехні
Поки я катаюся на тонкому льоду
Перетравлюю всі ці дурні речі, які я не хочу знати
Ти говориш мені те, чого я не хочу знати
Секрети, які ви приховуєте, які я не хочу зараз
І поки ви розмовляєте уві сні
Про коханців, яких ти тримаєш
Ти говориш мені всі ці дурні речі, які я не хочу знати
Спочатку ти зробив моє життя повним
Але тепер ти збив мене з ніг
І розірвав мій світ
Ти написав шрам на моєму серці
Бо рідко ти знайдеш душу
Кому сняться такі самі сни, як і твої
Ваші гріхи відображаються в очах
Моя віра розбита твоєю брехнею
Твої брехливі очі
Ти говориш мені те, чого я не хочу знати
Секрети, які ви приховуєте, які я не хочу зараз
Твої жорстокі слова виливають у мене кров
Чи буде таким чином
Ти говориш мені всі ці дурні речі, які я не хочу знати
Спочатку ти зробив моє життя повним
Але тепер ти збив мене з ніг
І розірвав мій світ
Ти написав шрам на моєму серці
Бо рідко ти знайдеш душу
Кому сняться такі самі сни, як і твої
Ваші гріхи відображаються в очах
Моя віра розбита твоєю брехнею
Твої брехливі очі