Переклад тексту пісні Phantasia Forever - Praga Khan

Phantasia Forever (оригінал)

Floating on the waves to phantasia
Feeling what it’s like to roll along the tide
Everybody’s free in phantasia
Let your mind explore the beauty and the soul
In phantasia, in phantasia
Join me in my dreams, my trip to fantasy
I’m floating on the waves, all is quiet and peaceful
As I open my eyes, I see a moonbow, it’s colours
Moving, changing and rotating like a caleidoscope
I’m not afraid, I feel one with the universe
I’m afloat on the Waves, naked
Dreaming, I’m dreaming, I’m dreaming
Dreaming, I’m dreaming, I’m dreaming
Floating on the waves to phantasia
Feeling what it’s like to roll along the tide
Everybody’s free in phantasia
Let your mind explore the beauty and the soul
In phantasia, in phantasia
All of a sudden I hear voices, whispering my name
I look around but there’s no one there
I’m still looking at the moonbow
It’s brightness tickling my body, sending me signals
Reaching into my brain
Dreaming, I’m dreaming, I’m dreaming
Dreaming, I’m dreaming, I’m dreaming
Floating into my dreams
Floating on the waves to phantasia
Feeling what it’s like to roll along the tide
Everybody’s free in phantasia
Let your mind explore the beauty and the soul
In phantasia, in phantasia
I’m floating on the waves
I’m lifted up high in the sky
I’m shut off from the world
And enter into the moonbow
Dreaming, I’m dreaming
Dreaming, I’m dreaming

Phantasia Forever (переклад)

Пливаючи на хвилях до фантазії
Відчути, що таке котитися уздовж припливу
Усі вільні у фантазії
Нехай ваш розум досліджує красу і душу
У фантазії, у фантазії
Приєднуйся до моїх мрій, подорожі до фантазії
Я пливу на хвилях, все тихо й мирно
Коли відкриваю очі, бачу місячний лук, його кольори
Рухається, змінюється й обертається, як калейдоскоп
Я не боюся, я відчуваю себе єдиним зі всесвітом
Я пливу на хвилях, голий
Мрію, мрію, мрію
Мрію, мрію, мрію
Пливаючи на хвилях до фантазії
Відчути, що таке котитися уздовж припливу
Усі вільні у фантазії
Нехай ваш розум досліджує красу і душу
У фантазії, у фантазії
Раптом я чую голоси, які шепочуть моє ім’я
Я роззираюся, але там нікого немає
Я все ще дивлюся на місячний лук
Це яскравість лоскоче моє тіло, посилаючи мені сигнали
Досягає мого мозку
Мрію, мрію, мрію
Мрію, мрію, мрію
Плитає в мої мрії
Пливаючи на хвилях до фантазії
Відчути, що таке котитися уздовж припливу
Усі вільні у фантазії
Нехай ваш розум досліджує красу і душу
У фантазії, у фантазії
Я пливу на хвилях
Я піднесений високо в небо
Я відірваний від світу
І увійти в місячний лук
Мрію, мрію
Мрію, мрію