Переклад тексту пісні Time - Praga Khan

Time (оригінал)

Time
Why do you travel so fast?
Time
Let’s remember the past
Time
Gone in a blink of an eye
Time
A countdown till we die
Time
In which we’re born
Our span of life on Earth
Each moment passed today
Is a memory for tomorrow
Our past is history of things
We’ve always wished to be
Forever running from time
Wondering where the days have gone
All the hours I used
All the days abused
Will never come back by
Like grains of sand
Time sifts through our hands
Time
Why does it go by?
We cannot turn back time
Not even for a day
Time becomes man’s enemy
And dies along the way
And eventually —
Time stops
Where we meet and greet our death

Time (переклад)

Час
Чому ви подорожуєте так швидко?
Час
Згадаймо минуле
Час
Зникла миттєво
Час
Зворотній відлік до нашої смерті
Час
в якому ми народилися
Тривалість нашого життя на Землі
Кожна мить минула сьогодні
Це спогад на завтра
Наше минуле — це історія речей
Ми завжди хотіли бути
Вічно біжить від часу
Цікаво, куди поділися дні
Усі години, які я використав
Усі дні зловживання
Ніколи не повернеться
Як піщинки
Час проходить крізь наші руки
Час
Чому це минає?
Ми не можемо повернути час назад
Навіть не на день
Час стає ворогом людини
І гине по дорозі
І зрештою —
Час зупиняється
Де ми зустрічаємось і вітаємо нашу смерть