Переклад тексту пісні The Test of Life - Praga Khan

The Test of Life (оригінал)

Listening to the voices in her head
Memorising all the things they said
All the arguments and fights
Crimson drops on the tip of her knife
Living in a world where no one cares
Lonely in her world too hard to bare
Carving hate into her skin
To relieve the pain she feels within
All the power placed within the knife
She will never pass the test of life
When she has no reason to survive
She will never pass the test of life
Driven by the need she feels inside
Covering the scars she wants to hide
Her addiction to self harm
Retracing healing wounds on her arm
Gently playing with the silver blade
Carving till the pain begins to fade
How can she settle for less
Smiling when the sharp blade meets the flesh
All the power placed within the knife
She will never pass the test of life
When she has no reason to survive
She will never pass the test of life
All the power placed within the knife
She will never pass the test of life
When she has no reason to survive
She will never pass the test of life
All the power placed within the knife
She will never pass the test of life
When she has no reason to survive
She will never pass the test of life

(переклад)

Прислухаючись до голосів у її голові
Запам’ятовуючи все, що вони сказали
Всі суперечки і сварки
Багряні краплі на кінчику її ножа
Жити в світі, де нікого не хвилює
Самотня в своєму світі, надто важка, щоб оготити
Вирізання ненависті на її шкірі
Щоб полегшити біль, який вона відчуває всередині
Вся сила вкладена в ножі
Вона ніколи не пройде випробування життям
Коли у неї немає причин виживати
Вона ніколи не пройде випробування життям
Скерована потребою, яку вона відчуває всередині
Прикриває шрами, які вона хоче приховати
Її пристрасть до нанесення шкоди собі
Відстеження загоєних ран на руці
Ніжно граючи срібним лезом
Вирізання, поки біль не почне зникати
Як вона може задовольнятися меншим
Посміхається, коли гостре лезо зустрічається з плоттю
Вся сила вкладена в ножі
Вона ніколи не пройде випробування життям
Коли у неї немає причин виживати
Вона ніколи не пройде випробування життям
Вся сила вкладена в ножі
Вона ніколи не пройде випробування життям
Коли у неї немає причин виживати
Вона ніколи не пройде випробування життям
Вся сила вкладена в ножі
Вона ніколи не пройде випробування життям
Коли у неї немає причин виживати
Вона ніколи не пройде випробування життям