Переклад тексту пісні Pittsburgh Angel - Praga Khan

Pittsburgh Angel (оригінал)

Can I stay with you tonight
In my strange and violent mood
I feel so empty and burned out inside
I need you to shake down my mind
Give me a night to remember
Black-painted fingernails that shine
Explore the highways of human desire
Make me suffer in evil candlelight
Crawl into my eyes, she cries
I see blood running down her nails
I feel the pain and realize it’s mine
Do I run or do I play this game
Give me a night to remember
Black-painted fingernails that shine
Explore the highways of human desire
Make me suffer in evil candlelight

Pittsburgh Angel (переклад)

Чи можу я залишитися у вас сьогодні ввечері
У моєму дивному та буйному настрої
Я почуваюся таким порожнім і вигорілим всередині
Мені потрібно, щоб ви потрусили мій розум
Дайте мені ніч на пам’ять
Нафарбовані в чорний колір нігті, які сяють
Досліджуйте шляхи людського бажання
Змусьте мене страждати в злих свічках
Заповзе мені в очі, вона плаче
Я бачу, як кров тече по її нігтям
Я відчуваю біль і розумію, що це моє
Я бігаю чи граю в цю гру
Дайте мені ніч на пам’ять
Нафарбовані в чорний колір нігті, які сяють
Досліджуйте шляхи людського бажання
Змусьте мене страждати в злих свічках