Переклад тексту пісні Aldult Entertainment - Praga Khan

Aldult Entertainment (оригінал)

She makes my blood run cold, the way she looks at me
Her freaky way of life becomes my destiny
In battle with myself and with the gods above
She says the art of pain is the art of love
I better watch my steps, I know I’m on the take
I gotta save my butt before it is too late
As far as she’s concerned there is no other way
I’m just a slave of love and ready to obey
Sex, crimes — adult entertainment
Sex, drugs — adult entertainment
The way she puts me down, that’s okay with me
Cause I’m a humble servant, favourite disease
I am her sin of pleasure, her erotic play
I’m happy to pretend that I like her games
But baby you need me as much as I need you
If anything goes wrong, don’t ask me what to do
The trust you’ve placed in me becomes your enemy
These are the rules of the game «adultery»
Sex, crimes — adult entertainment
Sex, drugs — adult entertainment
Sex, crimes — adult entertainment
Sex, drugs
Sex, crimes — adult entertainment
Sex, drugs — adult entertainment

(переклад)

Від того, як вона дивиться на мене, у мене холодить кров
Її дивний спосіб життя стає моєю долею
У битві зі собою і з богами нагорі
Вона каже, що мистецтво болю — це мистецтво кохання
Мені краще стежити за своїми кроками, я знаю, що я на шляху
Мені потрібно рятувати свою задню, поки не стало надто пізно
Що стосується її, іншого виходу немає
Я просто раб любові і готовий підкоритися
Секс, злочини — розваги для дорослих
Секс, наркотики — розваги для дорослих
Те, як вона мене принижує, мені не подобається
Бо я покірний слуга, улюблена хвороба
Я її гріх задоволення, її еротична гра
Я щасливий вдавати, що мені подобаються її ігри
Але, дитино, ти потрібен мені так само як потрібний мені ти
Якщо щось піде не так, не питайте мене, що робити
Довіра, яку ви мені довірили, стає вашим ворогом
Це правила гри «подружня зрада»
Секс, злочини — розваги для дорослих
Секс, наркотики — розваги для дорослих
Секс, злочини — розваги для дорослих
Секс, наркотики
Секс, злочини — розваги для дорослих
Секс, наркотики — розваги для дорослих