Переклад тексту пісні Ты уходишь как поезд - Поющие гитары

Ты уходишь как поезд - Поющие гитары
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты уходишь как поезд, виконавця - Поющие гитары.
Мова пісні: Російська мова

Ты уходишь как поезд

(оригінал)
Поздно… и любить тебя поздно,
Ты уходишь как поезд,
Поезд, поезд, поезд…
И одна на перроне — дождь и я…
Нет!
не плакать, дождь —
Не плакать,
Пусть поплачу я…
За тебя!
Ветер, он меня понимает,
Он меня обнимает…
Ветер, ветер, ветер —
он как я на перроне, одинок…
Нету Бога, нету Бога, Есть лишь поезд,
Но он далек…
Поздно,
не стоит надеяться мне
на стоп краны… Поздно, поздно, поздно
Поезд поезд
Уже в дали, его не вернешь…
Рельсы, вы так тянетесь рельсы,
Вы так тянетесь рельсы, рельсы, рельсы,… в этом поезде
Только мне места нет.
Лист в ладони, лист осенний, Лист осенний, как мой билет
Поздно, не стоит надеяться мне на стоп краны…
Поздно, поздно, поздно
Поезд поезд уже в дали, его не вернешь…
Поздно… И любить тебя поздно
Ты уходишь как поезд,
Поезд, поезд, поезд
Поезд поезд поезд …
(переклад)
Пізно… і любити тебе пізно,
Ти йдеш як поїзд,
Поїзд, поїзд, поїзд…
І одна на пероні — дощ і я...
Ні!
не плакати, дощ —
Не плакати,
Нехай поплачу я…
За тебе!
Вітер, він мене розуміє,
Він мене обіймає…
Вітер, вітер, вітер
він як я на пероні, самотній...
Нема Бога, нема Бога, Є лише поїзд,
Але він далекий...
Пізно,
не варто сподіватися мені
на стоп крани... Пізно, пізно, пізно
Поїзд поїзд
Вже вдали, його не повернеш…
Рейки, ви так тягнетеся рейки,
Ви так тягнетесь рейки, рейки, рейки, ... в цьому поїзді
Тільки мені немає місця.
Лист в долоні, лист осінній, Лист осінній, як мій квиток
Пізно, не варто сподіватися мені на стоп крани…
Пізно, пізно, пізно
Поїзд поїзд уже вдали, його не повернеш…
Пізно... І любити тебе пізно
Ти йдеш як поїзд,
Поїзд, поїзд, поїзд
Поїзд поїзд …
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Поющие гитары