Переклад тексту пісні Неприметная красота - Поющие гитары

Неприметная красота (оригінал)

Никто не приглашает на танцах,
Никто не провожает до дому
Смешную угловатую девчонку —
Тихоню и немодную совсем.
Ну как вам не понятно, ребята,
Что красота лишь внешне приятна —
Не могут все на свете быть красивыми,
А счастье почему-то нужно всем.
Не заменит внешность губ неярких нежность
Маленького сердца большую доброту.
Преданность и верность не заменит внешность —

(переклад)

Ніхто не запрошує на танцях,
Ніхто не проводжає додому
Смішне незграбне дівчисько —
Тихоню й немодну зовсім.
Ну як вам не зрозуміло, хлопці,
Що краса лише зовні приємна—
Не можуть все на світі бути красивими,
А щастя чомусь потрібне всім.
Не замінить зовнішність губ неяскравих ніжність
Маленьке серце велику доброту.
Відданість і вірність не замінить зовнішність