Переклад тексту пісні Хрустальные сердца - Power Tale

Хрустальные сердца - Power Tale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хрустальные сердца, виконавця - Power Tale.
Дата випуску: 19.05.2019

Хрустальные сердца

(оригінал)
Торм:
Я уже здесь,
В кулак мир сожму -
Ястреб взлетел,
Пугало пошатнул.
Харт:
Как две реки, бегут войска,
Сметая всё живое на своём пути.
Торм:
Окинет взор пустую гладь,
И под моей пятою будут все равны.
Торм и Харт:
Гаснет солнце,
Ночь проснётся.
Для охоты
Волк был создан!
Джюс:
Как же тогда был слеп, но вижу сейчас -
Рок потешался, дал второй шанс...
Сколько же мир познает утрат?
Хор Марранов:
Пламя зажёг
В хрустальных сердцах,
Торм будет ястребом в небе.
Рухнут к ногам
Своды дворца.
Здесь, у реки, брошен жребий.
Харт:
Огонь пройдётся по домам,
Марранам нет числа, и нам неведом страх!
Торм:
Крик утонул в чужих мольбах -
Те, кто умрут, откроют путь на небеса!
Торм, Харт:
Гаснет солнце,
Ночь проснётся.
Для охоты
Торм был создан!
Торм:
Огня боится даже бешеный зверь,
Но угрозу пресечь я обязан!
Харт, возьми свою сотню, проверь -
Так правдивы ли Джюса рассказы?
Травник Клем, наш возглавь авангард,
Поведёшь нас по жёлтой дороге:
Кто был против, пополнят отряд -
Мы на смерть отправляем убогих!
(переклад)
Торм:
Я вже тут,
В кулак мир сожму -
Ястреб взлетел,
Пугало пошатнул.
Харт:
Як дві реки, бігуть війська,
Сметая все живое на своём пути.
Торм:
Окинет взор пустую гладь,
И под моей пятой будут все равно.
Торм і Харт:
Гаснет сонце,
Ночь проснётся.
Для охоты
Волк був створений!
Джус:
Как же тогда был слеп, но вижу сейчас -
Рок потешался, дал второй шанс...
Сколько же мир познает утрат?
Хор Марранов:
Пламя зажёг
В хрустальных сердцах,
Торм будет ястребом в небе.
Рухнут к ногам
Своди дворца.
Тут, у реки, брошен жребий.
Харт:
Огонь пройдётся по домам,
Марранам нет чисел, і нам невідомий страх!
Торм:
Крик утонул в чужих мольбах -
Те, хто умрут, відкроють шлях на небеса!
Торм, Харт:
Гаснет сонце,
Ночь проснётся.
Для охоты
Торм був створений!
Торм:
Огня боится даже бешеный зверь,
Но угрозу пресечь я обязан!
Харт, возьми свою сотню, перевір -
Так правдивы чи Джюса рассказы?
Травник Клем, наш возглавь авангард,
Поведёшь нас по жёлтой дороге:
Кто был против, пополнять отряд -
Мы на смерть отправляем убогих!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Power Tale