Переклад тексту пісні Гость извне - Power Tale

Гость извне - Power Tale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гость извне, виконавця - Power Tale.
Дата випуску: 20.03.2016

Гость извне

(оригінал)
Чарли
Вновь дивный сон увидел я безумной этой ночью,
Там кружит смерть, ликует боль и крик ворон.
Всё как в тумане, я бегу навстречу изумрудам-
Они бесцветны, а наш город под огнём.
Но пробуждение не дарило тишину,
Вороний крик не угасал.
В окно влетела птица - знаю на беду
Что ж, Кагги Кар, спешу помочь, иду на зов!
Вновь, я вижу сон,
Сквозь дивный свет
Ведет тропа в страну чудес.
В ночь, на дивный зов,
Зовёт меня,
Эта Волшебная страна!
Попутный ветер надувает паруса в пустыне,
Корабль идет вперед, летит на всем ходу.
На скалах буквы, это надпись, имя на латыни.
Гингема!
Даже после смерти сеет тьму!
В плену у скал, разбит корабль, нет воды.
Хотя бы буря улеглась…
И ждать спасенья, видно неоткуда мне,
Опять мираж, опять обман, что за напасть?!
Вновь, я вижу сон,
Сквозь дивный свет
Ведет тропа в страну чудес.
В ночь, на дивный зов,
Зовёт меня,
Эта Волшебная страна!
Я узник твой, пустыня - моя тюрьма,
Не убежать отсюда… пустая болтовня.
Не в силах я противиться камням,
Лети вперёд к свободе ты, оставь меня…
Сквозь солнца луч я вижу сказочный полёт,
Спешит ко мне подруга снов.
Что ж,видно не пришёл еще черёд,
Мне умирать...
Сквозь адский зной, спешу на зов!
Вновь, я вижу сон...
(переклад)
Чарлі
Вновь дивний сон побачив я безумною цією нічю,
Там кружить смерть, ликует боль і крик ворон.
Все как в тумане, я бегу навстречу изумрудам-
Они бесцветны, а наш город под вогнем.
Но пробуждение не дарило тишину,
Вороний крик не угасал.
В вікно влетела птица - знаю на беду
Що ж, Каггі Кар, спешу допомогти, іду на зов!
Вновь, я вижу сон,
Сквозь дивный свет
Ведет тропа в страну чудес.
В ночь, на дивный зов,
Зовёт мене,
Эта Волшебная страна!
Попутный ветер надувает паруса в пустыне,
Корабль идет вперед, летит на весь ходу.
На скалах букви, це надпис, ім'я на латині.
Гінгема!
Даже после смерти сеет тьму!
В плену у скалу, разбит корабль, нет воды.
Хоча би буря улеглась…
И ждать спасенья, видно неоткуда мне,
Опять мираж, опять обман, что за напасть?!
Вновь, я вижу сон,
Сквозь дивный свет
Ведет тропа в страну чудес.
В ночь, на дивный зов,
Зовёт мене,
Эта Волшебная страна!
Я узник твой, пустыня - моя тюрьма,
Не убежать отсюда… пустая болтовня.
Не в силах я противиться камням,
Лети вперед до свободи ти, оставь мене…
Сквозь солнца луч я вижу сказочный полёт,
Спешить ко мені подруга снов.
Що ж,видно не пришёл еще черед,
мені вмирати...
Сквозь адский зной, спешу на зов!
Вновь, я вижу сон...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Power Tale