Переклад тексту пісні Right Way - potsu, sheffdan

Right Way (оригінал)

Time to take up front
It’s something that I want
With you by my side
I never seem to run
Differences in the way I act have just begun
The future don’t seem distant I look on to what comes up
'Cause with the pathways opening I seem to see the sun
Spectres of a star that beams onto the streets I’m on
Looking like a runway how my shadow seems to strut
I guess I am a different man and you’re the change I want
It’s something in your ways
That got me wanting more
I had to switch the play
So now I’m opting for
A whole new direction
With a whole new affection
And I wish that I had something
That could explain this connection
Cause I’ve been so dismissive of everything
I wish I spent more time so I could think
Reflection in my mirror isn’t something I can hold
So maybe it is time, that I let go
Of my past and live in the present
Cause up until this point I was trapped in my prison
Spending too much time, on all my decisions
This ain’t no Telltale game, it’s the life that we’re living

(переклад)

Час вступити наперед
Це те, чого я хочу
З тобою поруч
Здається, я ніколи не бігаю
Відмінності в моїх діях тільки почалися
Майбутнє не здається далеким, я дивлюся на те, що буде
Бо коли відкриваються шляхи, я здається бачу сонце
Привиди зірки, що сяє на моїх вулицях
Схоже на злітно-посадкову смугу, як моя тінь, здається, розпирає
Я здогадуюсь інший чоловік, і ти – ті зміни, яких я бажаю
Це щось по-вашому
Це змусило мене бажати більше
Мені довелося переключити гру
Тож зараз я вибираю
Абсолютно новий напрямок
З абсолютно новою прихильністю
І я хотів би, щоб у мене було щось
Це могло б пояснити цей зв'язок
Тому що я так зневажливо усього
Я б хотів видачати більше часу, щоб мог подумати
Я не можу втримати відображення в моєму дзеркалі
Тож, можливо, настав час відпустити
Про мого минулого та жити сьогоденням
Тому що до цього моменту я був у пастці в моїй в’язниці
Витрачаю занадто багато часу на всі мої рішення
Це не гра Telltale, це те життя, яким ми живемо