| Нет времени (оригінал) | Нет времени (переклад) |
|---|---|
| Ты перестала спать с кем попало, | Ти перестала спати з ким потрапило, |
| Но о ком-то там не устала вспоминать | Але про когось там не втомилася згадувати |
| Правда самую малость: | Правда зовсім небагато: |
| Его синие красивые глаза | Його сині гарні очі |
| Ты перестала притворяться и думала собой стала | Ти перестала прикидатися і думала собою стала |
| Думала смогла | Думала змогла |
| Но, видимо, глаза тебя выдали, смеясь | Але, мабуть, очі тебе видали, сміючись |
| В отражении опять | У відображенні знову |
| Нет времени | Немає часу |
| Ты прячешь глаза | Ти ховаєш очі |
| Нет времени | Немає часу |
| Тебя спасать | Тебе рятувати |
| Ты все ещё | Ти все ще |
| Ты веришь в любовь, | Ти віриш в любов, |
| Но нет времени | Але немає часу |
| И нет её | І немає її |
| Нет времени | Немає часу |
| И Феназепам | І Феназепам |
| Не вывезет, | Не вивезе, |
| А обещал | А обіцяв |
| Нет времени | Немає часу |
| Закрыты глаза, | Заплющені очі, |
| Но нет времени | Але немає часу |
| И нет тебя | І немає тебе |
| Ты собиралась стать кем-то там | Ти збиралася стати кимось там |
| Путалась в следах и устала вспоминать | Плуталася в слідах і втомилася згадувати |
| С собой не так что | З собою не так що |
| И виду не подав | І виду не подавши |
| Разбилась напополам | Розбилася навпіл |
| Забыв сон стрелками часов | Забувши сон стрілками годинника |
| Стала пустотой | Стала порожнечею |
| Стала сущим пустяком | Стала справжньою дрібницею |
| Вспомнить о ком дрожь в коленях, в горле ком | Згадати про кому тремтіння в колінах, у горлі кому |
| Твои слёзы, к сожалению, опять | Твої сльози, на жаль, знову |
| Нет времени | Немає часу |
| Ты прячешь глаза | Ти ховаєш очі |
| Нет времени | Немає часу |
| Тебя спасать | Тебе рятувати |
| Ты все ещё | Ти все ще |
| Ты веришь в любовь, | Ти віриш в любов, |
| Но нет времени | Але немає часу |
| И нет её | І немає її |
| Нет времени | Немає часу |
| И Феназепам | І Феназепам |
| Не вывезет, | Не вивезе, |
| А обещал | А обіцяв |
| Нет времени | Немає часу |
| Закрыты глаза, | Заплющені очі, |
| Но нет времени | Але немає часу |
| И нет тебя | І немає тебе |
