Переклад тексту пісні We Got The Funk - Positive Force

We Got The Funk (оригінал)

Oooh, yeah
Alright y’all, yeah, alright
Party, party
Yeah, everybody’s here now, yeah, oooh!
Alright y’all, yeah, what’s happenin'?
Yeah, oooh, yeah
Don’t stop, don’t stop, oooh, yeah (Break it down now)
Check this out y’all
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk (We got it), we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got a funk that you can dance to
We don’t mind if you choose not to
All we ask is that you get down
We feel better having you around
Come party
Come party
Come party
Come party, cause we got a funk
Listen to the music
Let it soothe your mind
Everybody join in
Have a good time, yeah
Yeaheah
Have a good time
You better have a good time
Oooh!
Alright y’all
Yeah, aha, party
Yeah, I hear you, yeah
Oooh
Aha, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk (We got it), we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
Brian’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Bernard’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Gitchy’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Bert’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Vickie’s got the funk (I've got it), she’s got the funk, yeah
Colette’s got the funk (I've got it), she’s got the funk, yeah
Everybody, gather round
Cause we got the funkiest sound in town
We don’t mind if you groove
Come on, people, get in the mood
Come party
Come party
Come party
Come party, cause we got a funk
Listen to the music
Let it soothe your mind
Everybody join in
Have a good time yeaheah, yeaheah
Have a good time (Oooh!)
You better have a good time (Right this time, y’all!
Yeah!)
Alright, yeah
Party
Party time, y’all
What’s happenin'?
Party, party y’all
Everybody get down, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk (We got it), we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk (We got it), we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
Brian’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Bernard’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Gitchy’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Bert’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Vickie’s got the funk (I've got it), she’s got the funk, yeah
Colette’s got the funk (I've got it), she’s got the funk, yeah
(Brenda's got the funk) I’ve got it (She's got the funk, yeah)
We all got the funk (We got it), we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Aha, aha, oh yeah
Come on, y’all, yeah, come on, y’all
Party, oooh
Aha (Ooohooo, ooohooo)
Yeah (We got the groove), yeah!
(Yeah!
Alright, go ahead, Bird
Alright, Bernard
Alright, Brian, alright!)
Yeah, oooh, yeah
(Yeah)
What’s up, girls?
Yeah
(We got it, we got it right away!) Aha
We got the groove, girls
We got the funk, yeah
Oooh
We got the funk
Yeah

(переклад)

Ооо, так
Добре, так, добре
Вечірка, вечірка
Так, всі зараз тут, так, ооо!
Добре, так, що відбувається?
Так, ооо, так
Не зупиняйся, не зупиняйся, ооо, так (Розбій зараз)
Перегляньте це всі
Ми отримали фанк, ми отримали фанк, так
У нас є фанк (We got it), ми отримали фанк, так
Ми отримали фанк, ми отримали фанк, так
Ми отримали фанк, ми отримали фанк, так
У нас є фанк, під який ви можете танцювати
Ми не проти, якщо ви вирішите цього не робити
Все, що ми просимо — це щоб ви зійшли
Нам краще, коли ви поруч
Приходь на вечірку
Приходь на вечірку
Приходь на вечірку
Приходьте на вечірку, бо ми забавляємося
Слухати музику
Нехай це заспокоїть ваш розум
Усі приєднуйтесь
Гарного часу, так
Ага
Бажаю добре провести час
Краще добре проведіть час
Оооо!
добре
Ага, вечірка
Так, я чую вас, так
ооо
Ага, так
Ми отримали фанк, ми отримали фанк, так
У нас є фанк (We got it), ми отримали фанк, так
Ми отримали фанк, ми отримали фанк, так
Ми отримали фанк, ми отримали фанк, так
Брайан має фанк (He's got it), він має фанк, так
У Бернарда є фанк (He's got it), він має фанк, так
У Gitchy є фанк (He's got it), він має фанк, так
Берт має фанк (He's got it), він має фанк, так
У Вікі є фанк (я його розумію), вона має фанк, так
Колетт має фанк (у мене це), вона має фанк, так
Всі, збирайтеся
Тому що ми отримали найсмішніший звук у місті
Ми не заперечуємо, якщо ви пограєте
Давайте, люди, налаштовуйтеся на настрій
Приходь на вечірку
Приходь на вечірку
Приходь на вечірку
Приходьте на вечірку, бо ми забавляємося
Слухати музику
Нехай це заспокоїть ваш розум
Усі приєднуйтесь
Приємного проведення часу, так, так
Гарного часу (ооо!)
Краще добре проведіть час (вось цього разу!
Так!)
Добре, так
Вечірка
Час вечірок, усі
Що трапилось'?
Вечірка, вечірка
Всі лягайте, так
Ми отримали фанк, ми отримали фанк, так
У нас є фанк (We got it), ми отримали фанк, так
Ми отримали фанк, ми отримали фанк, так
Ми отримали фанк, ми отримали фанк, так
Ми отримали фанк, ми отримали фанк, так
У нас є фанк (We got it), ми отримали фанк, так
Ми отримали фанк, ми отримали фанк, так
Ми отримали фанк, ми отримали фанк, так
Брайан має фанк (He's got it), він має фанк, так
У Бернарда є фанк (He's got it), він має фанк, так
У Gitchy є фанк (He's got it), він має фанк, так
Берт має фанк (He's got it), він має фанк, так
У Вікі є фанк (я його розумію), вона має фанк, так
Колетт має фанк (у мене це), вона має фанк, так
(Бренда має фанк) Я зрозуміла (У неї фанк, так)
Ми всі отримали фанк (We got it), ми отримали фанк, так
Ми отримали фанк, ми отримали фанк, так
Ми отримали фанк, ми отримали фанк, так
Так!
Так!
Так!
Ага, ага, о так
Давай, ви, так, давайте, ви всі
Вечірка, ооо
Ага (оооооооооооо)
Так (ми зрозуміли), так!
(Так!
Гаразд, вперед, Пташко
Добре, Бернард
Добре, Браяне, добре!)
Так, ооо, так
(так)
Що сталося, дівчата?
Ага
(Ми отримали, ми отримали зразу!) Ага
Ми зрозуміли, дівчата
Ми отримали фанк, так
ооо
Ми отримали фанк
Ага