Переклад тексту пісні People Get On Up - Positive Force

People Get On Up (оригінал)

People get on up
People get on up
Party, party, party, party people, people get down
Rise to the occasion, funk down to your knees
Everybody’s dancin', doin' what they please
We came here to party so get up and dance
Everybody take your partner by the hand
And get on down people
Get down, get down, get down!
Yeah
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
Time, time, time
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
You’ve got to let your funky body move
Let your body move, yeah
Doin' it all day long, funk all in your mind
Dreamin' of the climax of your life
The rhyme and the rhythm will groove ya
The thump-thump-thump will move ya
Dancin' under the shiny disco light
Get on down, yeah
Get down, get down, get down!
Get on down people
Get down, get down, get down!
These are signs of the time
These are signs of the time (Yeah-ah)
These are signs of the time (Your time people!)
These are signs of the time
Time, time, time
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
We didn’t come here to fuss nor fight, no
We come here to party
We didn’t come here to fuss nor fight, no
We come here to party
We didn’t come here to fuss nor fight, no
We come here to party
We didn’t come here to fuss nor fight, no
We come here to party (Hey)
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time (Yeah-ah)
These are signs of the time
Time, time, time (Yeah)
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time (Your time people!)
These are signs of the time (Of the time, yeah)
These are signs of the time (People get on up, yeah)
These are signs of the time (Of the time, yeah)
These are signs of the time (People get on up, yeah)
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time

People Get On Up (переклад)

Люди встають
Люди встають
Партія, вечірка, вечірка, партійці, люди спускаються
Підніміться до нагоди, опустіть коліна
Кожен танцює, робить те, що хоче
Ми прийшли сюди на вечірку, тому вставай і танцюй
Усі візьміть вашого партнера за руку
І спустіться, люди
Злазь, злізай, злізай!
Ага
Це ознаки часу
Це ознаки часу
Це ознаки часу
Це ознаки часу
Час, час, час
Ой-ой!
Ой-ой!
Ой-ой!
Ой-ой!
Ви повинні дозволити своєму фанковому тілу рухатися
Нехай ваше тіло рухається, так
Роби це цілий день, кидай все в душу
Мрієте про кульмінаційний момент свого життя
Рима і ритм будуть звучати для вас
Туп-туп-туп зрушить тебе
Танцюємо під блискучим світлом дискотеки
Спускайся вниз, так
Злазь, злізай, злізай!
Спускайтеся, люди
Злазь, злізай, злізай!
Це ознаки часу
Це ознаки часу (Так-а)
Це ознаки часу (Ваш час, люди!)
Це ознаки часу
Час, час, час
Ой-ой!
Ой-ой!
Ой-ой!
Ой-ой!
Ми прийшли сюди не метушитися чи сваритися, ні
Ми прийшли сюди на вечірку
Ми прийшли сюди не метушитися чи сваритися, ні
Ми прийшли сюди на вечірку
Ми прийшли сюди не метушитися чи сваритися, ні
Ми прийшли сюди на вечірку
Ми прийшли сюди не метушитися чи сваритися, ні
Ми прийшли сюди на вечірку (Привіт)
Це ознаки часу
Це ознаки часу
Це ознаки часу
Це ознаки часу
Це ознаки часу (Так-а)
Це ознаки часу
Час, час, час (Так)
Це ознаки часу
Це ознаки часу
Це ознаки часу
Це ознаки часу (Ваш час, люди!)
Це ознаки часу (Час, так)
Це ознаки часу (люди встають, так)
Це ознаки часу (Час, так)
Це ознаки часу (люди встають, так)
Це ознаки часу
Це ознаки часу
Це ознаки часу