Переклад тексту пісні Burdened - Portals

Burdened - Portals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Burdened, виконавця - Portals.
Дата випуску: 11.04.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Burdened

(оригінал)
Nothing feels right
I’m always constantly searching for a reason to stay alive
Time after time
The depression grabs a hold of me and carves me with a fucking knife
Things will never change, I’ve always been this way
I’m just a byproduct of young life gone to waste
Things will never change, I’ve always been this way
I’m just a dead man walking
You fucking coward
Eternal suffering, forever pained
Why do I always have to feel this way?
Every day just feels the same
Always searching for a feeling that I will never regain
I’ve spent my life wallowing in misery
Washed up, lifeless, drowning in my apathy
Years have been spent building up a hardened shell
Fighting losing battles, and yet still, no one can ever tell
This is Hell
I am just a fucking waste
Dead to a world that never cared for me
A soulless being
I never feel a thing
Dead to a world, a world that never fucking cared for me
Disassociation.
The burden of a heavy mind
Decomposing while my body still stays alive
Rotting away.
Still staying the same
I’m just counting down the minutes 'til I reach my final day
Just fucking end it all
Withering into nothing as
My mind slips into a haze
Misery develops into twisted senses of normality
And I could use the company
But some things never change
Forever burdened
Forever drained
(переклад)
Нічого не відчуваєш добре
Я завжди постійно шукаю причину, щоб залишитися в живих
Час від часу
Депресія хапає мене і різає з чорним ножем
Все ніколи не зміниться, я завжди був таким
Я лише побічний продукт молодого життя, яке пропало марно
Все ніколи не зміниться, я завжди був таким
Я просто мертвий, який ходить
Ти довбаний боягуз
Вічні страждання, навіки зболені
Чому я завжди маю так почуватися?
Кожен день відчуваєш те саме
Завжди шукаю почуття, яке я ніколи не відновлю
Я провів своє життя, занурюючись у злигодні
Вимитий, неживий, потопаючий у своїй апатії
Роки були витрачені на створення загартованої оболонки
Боротися з програшними битвами, і все одно ніхто ніколи не зможе сказати
Це пекло
Я просто довбаний марнотратник
Мертвий для світу, який ніколи не піклувався про мене
Бездушна істота
Я ніколи нічого не відчуваю
Мертвий для світу, світу, який ніколи не дбав про мене
дисоціація.
Тягар важкого розуму
Розкладаючись, поки моє тіло ще живе
Гниє.
Все ще залишаючись таким же
Я просто відраховую хвилини до останнього дня
Просто покінчи з усім
В'яне в ніщо як
Мій розум ковзає в туман
Нещастя переростає в спотворене відчуття нормальності
І я міг би скористатися компанією
Але деякі речі ніколи не змінюються
Вічно обтяжений
Назавжди висушений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Scorched Earth 2019
With You Removed 2019
Desolation 2019

Тексти пісень виконавця: Portals

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Apocalypse 2005
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023
R.M.U. 2023
Viaje a ninguna parte 2000
Can I Play with Madness 2000
Dead Wood 1992