Переклад тексту пісні Ohhh!!! Hanabi -

Ohhh!!! Hanabi -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ohhh!!! Hanabi, виконавця -
Дата випуску: 18.08.2015
Мова пісні: Японська

Ohhh!!! Hanabi

(оригінал)
ドカンと花火が咲いたら 空見上げる君のほほが染まる
赤 青 金 銀 夏の恋人は艶やかだね
下駄の音が軽やかに 揺れて裾の夕顔
浴衣が誘う宵 夜店の灯り
金魚やを冷やかせば 掬われてなるものかと
尾びれが撥ね上げた水に 顔を濡らす
昼間とはまるで違う 新しい表情に そわそわしっぱなし
ヒュルル ドカンと花火が咲いたら 幾千の瞳が輝くだろう
サマードリーム ファイヤーワーク 僕らもその一つになる
ヒュルル ドカンと花火が咲いたら 空見上げる君のほほが染まる
赤 青 金 銀 夏の恋人は艶やかだね
さんざめく人の波の その中で耳元へ
寄せた唇から こぼれた I love you
後れ毛を直す仕草 ハッとしてグッときて呼吸が止まった
遠く祭り囃子が聞こえてる 不思議な懐かしさがこみ上げる
ピーヒャララ テントン シャントン 奏でるのは幼き日々
セルロイドのお面をねだった まだ帰りたくはないといじけた
あっち こっち? そっち どっち? 夏は過ぎてくと知っていたんだ
家路へと 急がないで こんなにも南の星座が輝く
ヒュルル ドカンと花火が咲いたら 消えてしまうまでの一瞬さえ
サマードリーム ファイヤーワーク ずっと覚えておきたいな
ヒュルル ドカンと花火が咲いたら 空見上げる君のほほが染まる
赤 青 金 銀 夏の恋人は艶やかだね
(переклад)
Коли розквітнуть докан і феєрверк, твої щоки, які дивляться в небо, будуть фарбовані
Червоні, сині, золоті та сріблясті любителі літа сяють
Звук сабо злегка хитається і вечірня грань подолу
Юката запрошує вогні вечірнього нічного магазину
Якщо охолодити золоту рибку, вона буде зачерпнута.
Змочіть обличчя водою, що бризнула хвостовий плавник
Я вередую над новим виглядом, який повністю відрізняється від денного
Тисячі очей будуть сяяти, коли розквітнуть Хуруру Докан і феєрверки
Феєрверк літньої мрії Ми будемо одними з них
Коли феєрверк розквітає з Хуруру Докан, твої щоки, які дивляться в небо, фарбуються
Червоні, сині, золоті та сріблясті любителі літа сяють
До вух у хвилях шелестять люди
Я люблю тебе з моїх уст
Жест, щоб виправити відстає волосся, раптом перестав дихати
Таємнича ностальгія, що чути фестивальну музику на відстані
Piihyarara Tenton Shanton Playing - це день дитинства
Я попросив целулоїдну маску, і я наплутався, що ще не хочу йти додому
Там? Який? Я знав, що літо мине
Не поспішайте додому, так сяють сузір’я на півдні
Хуруру Докан і феєрверки розквітають і навіть мить, поки вони не зникнуть
Феєрверк літньої мрії хочеться запам'ятати назавжди
Коли феєрверк розквітає з Хуруру Докан, твої щоки, які дивляться в небо, фарбуються
Червоні, сині, золоті та сріблясті любителі літа сяють
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!