Переклад тексту пісні The Way In - Porcelain Raft

The Way In (оригінал)

Advising people not to travel far
Is that for real?
Oh baby listen now
You might have hurt me all this time and yet I’m here tonight
And if I feel something for you now, it’s all in my brain,
You will go away somehow
I wish nothing more than what I have
I hope you could say the same
And I know that you talk to yourself at night
Do you feel better, do you feel right
There’s no need to play games tonight…
This is not a dream
This is for real
Bring what you have inside, out in the light
Then she said that she had enough
I’m looking at you, oh baby, listen now
I might need to go outside, the air feels so fresh tonight
And it’s the end of summer, can you feel it now
The world is spinning faster somehow
There are things that can never be said aloud

The Way In (переклад)

Рада людям не подорожувати далеко
Це справді?
О, дитино, слухай
Можливо, ти завдав мені болю увесь цей час, але я сьогодні тут
І якщо я щось відчуваю до тебе зараз, це все в мому мозку,
Ти якось підеш
Я не бажаю нічого більше, ніж те, що маю
Сподіваюся, ви можете сказати те саме
І я знаю, що ти розмовляєш сам із собою вночі
Вам краще, чи добре ви почуваєтеся
Сьогодні ввечері не потрібно грати в ігри…
Це не сон
Це по-справжньому
Винесіть те, що маєте всередині, на світлі
Тоді вона сказала, що їй досить
Я дивлюся на тебе, дитино, послухай
Мені, можливо, потрібно вийти на вулицю, сьогодні ввечері повітря таке свіже
І це кінець літа, ви відчуваєте це зараз
Світ якось крутиться швидше
Є речі, які ніколи не можна говорити вголос