Переклад тексту пісні Something In Between - Porcelain Raft

Something In Between (оригінал)

Something in between us keeps me awake, night and day night and day
Come and see, it won’t take long
There’s a place a know
There’s a place I know
When time was the only thing we knew
The time in between us
The time in between us
I’m motionless I’m holding by breath
I saw you standing there
Saw you standing there
Consequences for things I’ve done
Right in front of me
Right in front of me
Then we grow, the meaning changes
You know how it is…
But you don’t know how it is at all
You pay the rent, you go to work
You love her so much
Yes you love her so much
You know how it is…
But you don’t know how it is at all

Something In Between (переклад)

Щось поміж нами не дає мені спати вдень і вночі
Приходьте та подивіться, це не займе багато часу
Є відоме місце
Є місце, яке я знаю
Коли час був єдиним, що ми знали
Час між нами
Час між нами
Я нерухомий, я тримаю дихання
Я бачила, як ти там стояв
Бачив, як ти там стояв
Наслідки того, що я зробив
Прямо переді мною
Прямо переді мною
Потім ми зростаємо, сенс змінюється
Ви знаєте, як це …
Але ви взагалі не знаєте, як це
Ви сплачуєте оренду, йдете на роботу
Ви її дуже любите
Так, ти її дуже любиш
Ви знаєте, як це …
Але ви взагалі не знаєте, як це