Переклад тексту пісні QPD - Population 1

QPD (оригінал)

Gonna tell you all a story
About a girl who’s just informed me
That all she needs to love me
Is a quiet peaceful day
She don’t need no shiny diamonds
Or a fancy car to drive in
She just needs me there beside her
On a quiet peaceful day
She loves me better than you
And i’m dying to tell all the world
She loves me better than you
And i’m going to tell all the world
Gonna tell you all a story
About a girl who’s just informed me
That she’s leaving me this morning
It’s a quiet peaceful day
She’ll be leaving with her new boy
Wearing brand new shiny diamonds
They’ll drive off into the sunrise
In a new mercedes-benz
Did i tell you all a story
About a boy who’s feeling lonely
Always dreaming up these stories
On a quiet peaceful day

QPD (переклад)

Я розповім вам історію
Про дівчину, яка щойно повідомила мені
Це все, що їй потрібно, щоб любити мене
Тихий, мирний день
Їй не потрібні блискучі діаманти
Або вишуканий автомобіль для їзди
Їй просто потрібен я поруч із нею
Тихого мирного дня
Вона любить мене краще, ніж тебе
І я вмираю від бажання розповісти всьому світу
Вона любить мене краще, ніж тебе
І я збираюся розповісти всьому світу
Я розповім вам історію
Про дівчину, яка щойно повідомила мені
Що вона покидає мене сьогодні вранці
Сьогодні тихий, мирний день
Вона піде зі своїм новим хлопчиком
Носіть нові блискучі діаманти
Вони поїдуть на схід сонця
У новому mercedes-benz
Я розповіла вам історію
Про хлопчика, який почувається самотнім
Завжди мрію про ці історії
Тихого мирного дня