Переклад тексту пісні Nina - Popp Hunna

Nina (оригінал)

But still to this day I say, «I love them trenches», uh
The same place I ran up them figures
And the same place that done took my niggas
Only thing I trust in these streets is my Nina
If you seen what I seen, you wouldn’t trust nobody either
Fuck the bitch that I like, I had to leave her
(Get that bag, Getro)
Hey, yeah
(Andyr)
I said, «My mind need some healin''»
I done lost all my feelings, yeah-yeah
I said, «My mind need some healin''»
I done lost all my feelings, yeah-yeah, uh
I said, «My mind need some healin''»
I done lost all my feelings, yeah-yeah
I said, «My mind need some healin''», yeah
I done lost all my feelings, yeah-yeah-yeah
Ain’t got no heart, I left it in them trenches
But still to this day I say, «I love them trenches», yeah
The same place I ran up them figures
And the same place that done took my niggas (Oh, oh)
Only thing I trust in these streets is my Nina
If you seen what I seen, you wouldn’t trust nobody either (Yeah, ayy)
Fuck the bitch that I like, I had to leave her
Hands dirty, I’ve been tryna make 'em cleaner
'Cause my soul hurts so bad
Came in the streets and lost what I had
In my mind I be feelin' sad
But I will never show it so I’m in my bag
It be voices in my head sayin', «Don't nobody love you, if it all goes down
then nobody ridin' for you
They only riding 'cause they into the royal
They tryin' sides so you know they ain’t loyal, oh»
Tryna please everybody won’t work
'Cause when it’s said and done, my feeling get hurt
Shed a tear for my niggas in the dirt
Smokin' all this gas tryna get higher than the Earth
Tryna be, everybody need
Just wanna breathe, yeah
Down on know my knees, yeah, yeah
Ain’t got no heart, I left it in them trenches
But still to this day I say, «I love them trenches», yeah
The same place I ran up them figures
And the same place that done took my niggas (Oh, oh)
Only thing I trust in these streets is my Nina
If you seen what I seen, you wouldn’t trust nobody either (Yeah, ayy)
Fuck the bitch that I like, I had to leave her (Oh woah)
Hands dirty, I’ve been tryna make 'em cleaner (Oh)
Ain’t got no heart, ain’t no heart
My life was hard, my life was hard
Shit left me scarred, shit left me scarred
Just wanna shine, was in the dark
Remember trappin' on the boulevard
Remember walkin' wishin' I had card
I never hated, I just played my part
They never thought that I’d make it this far
Tryna cover my scars with this designer
I put my pain in this blunt, it get me higher
They hard to decipher
I had to vent in my raps, became a writer
I still be missin' my niggas a whole lot
Hope when I die my niggas save me a spot
Until then I’m screamin', «Fuck all the opps»
Ain’t got no heart, I left this shit on the block (Yeah, yeah)
Ain’t got no heart, I left it in them trenches
But still to this day I say, «I love them trenches», yeah
The same place I ran up them figures
And the same place that done took my niggas (Oh, oh)
Only thing I trust in these streets is my Nina
If you seen what I seen, you wouldn’t trust nobody either (Yeah, ayy)
Fuck the bitch that I like, I had to leave her
Hands dirty, I’ve been tryna make 'em cleaner (Oh)
Ain’t got no heart, I left it in them trenches
But still to this day I say, «I love them trenches», yeah
The same place I ran up them figures
And the same place that done took my niggas (Oh, oh)
Only thing I trust in these streets is my Nina
If you seen what I seen, you wouldn’t trust nobody either (Yeah, ayy)
Fuck the bitch that I like, I had to leave her (Ooh woah)
Hands dirty, I’ve been tryna make 'em cleaner (Oh)
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh (Yeah)
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh (Yeah)
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh

(переклад)

Але й донині я кажу: «Я люблю їх окопи».
Там же, де я виставив їх фігурки
І те саме місце, що й зайняв моїх негрів
Єдине, чому я довіряю на ціх вулицях — це моя Ніна
Якби ви бачили те, що бачив я, ви б також нікому не довіряли
До біса сучка, яка мені подобається, мені довелося її залишити
(Візьми цю сумку, Гетро)
Гей, так
(Андир)
Я сказала: «Мій розум потребує зцілення»»
Я втратив усі свої почуття, так-так
Я сказала: «Мій розум потребує зцілення»»
Я втратив усі свої почуття, так-так, е
Я сказала: «Мій розум потребує зцілення»»
Я втратив усі свої почуття, так-так
Я сказала: «Мій розум потребує зцілення», так
Я втратив усі свої почуття, так-так-так
У мене немає серця, я залишив його в окопах
Але й донині я кажу: «Я люблю їх окопи», так
Там же, де я виставив їх фігурки
І те саме місце, що зайняло моїх нігерів (о, о)
Єдине, чому я довіряю на ціх вулицях — це моя Ніна
Якби ви бачили те, що бачив я, ви б також нікому не довіряли (Так, ага)
До біса сучка, яка мені подобається, мені довелося її залишити
Руки брудні, я намагався зробити їх чистішими
Бо моя душа так сильно болить
Вийшов на вулиці і втратив те, що мав
У моїй думці я почуваюся сумним
Але я ніколи не покажу це тому я у мій сумку
У моїй голові лунають голоси: «Ніхто тебе не любить, якщо все піде
тоді за вас ніхто не їздить
Вони їздять тільки тому, що вони в королівській
Вони намагаються на стороні, щоб ви знали, що вони не лояльні, о»
Спробуйте, будь ласка, всім не вдасться
Тому що, коли це сказано і зроблено, моє відчуття ранить
Пролийте сльозу за моїх негрів у бруді
Курячи весь цей газ, намагається піднятися вище, ніж Земля
Спробуй бути, потрібно всім
Просто хочеться дихати, так
Знай мої коліна, так, так
У мене немає серця, я залишив його в окопах
Але й донині я кажу: «Я люблю їх окопи», так
Там же, де я виставив їх фігурки
І те саме місце, що зайняло моїх нігерів (о, о)
Єдине, чому я довіряю на ціх вулицях — це моя Ніна
Якби ви бачили те, що бачив я, ви б також нікому не довіряли (Так, ага)
До біса сучка, яка мені подобається, мені довелося її залишити
Руки брудні, я намагався зробити їх чистішими (О)
У мене немає серця, немає серця
Моє життя було важким, моє життя було важким
Лайно залишило мене в шрамах, лайно залишило мене в шрамах
Просто хотів сяяти, був у темряві
Пам’ятайте, що ви ловите пастку на бульварі
Пам’ятайте, як я хотів мати картку
Я ніколи не ненавидів, я просто грав свою роль
Вони ніколи не думали, що я зайду так далеко
Спробуй прикрити мої шрами цим дизайнером
Я вкладаю мій біль у цю тупість, це підносить мене вище
Їх важко розшифрувати
Мені довелося висвітлюватись у своєму репу, став письменником
Мені досі дуже не вистачає своїх негрів
Сподіваюся, коли я помру, мої негри збережуть мені місце
А до того часу я кричу: «До біса всіх людей»
У мене немає серця, я залишив це лайно на блоку (Так, так)
У мене немає серця, я залишив його в окопах
Але й донині я кажу: «Я люблю їх окопи», так
Там же, де я виставив їх фігурки
І те саме місце, що зайняло моїх нігерів (о, о)
Єдине, чому я довіряю на ціх вулицях — це моя Ніна
Якби ви бачили те, що бачив я, ви б також нікому не довіряли (Так, ага)
До біса сучка, яка мені подобається, мені довелося її залишити
Руки брудні, я намагався зробити їх чистішими (О)
У мене немає серця, я залишив його в окопах
Але й донині я кажу: «Я люблю їх окопи», так
Там же, де я виставив їх фігурки
І те саме місце, що зайняло моїх нігерів (о, о)
Єдине, чому я довіряю на ціх вулицях — це моя Ніна
Якби ви бачили те, що бачив я, ви б також нікому не довіряли (Так, ага)
До біса сучка, яка мені подобається, мені довелося її залишити (о-о-о-о)
Руки брудні, я намагався зробити їх чистішими (О)
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о (Так)
Ой-ой-ой-ой-ой
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о (Так)
Ой-ой-ой-ой-ой