Переклад тексту пісні Congratulations - Popp Hunna

Congratulations (оригінал)

Raised me, hmm
How can I hate on the nigga that raised me?
Wasn’t proud of me
No, no, uh
Wasn’t proud of me
Yeah, yeah
Oh no, no-no, no-no
Yeah
How can I hate on the nigga that made me but that nigga ain’t raised me?
(Oh no)
You left my momma alone, was all on our own, I was just a baby (Oh no)
And you know my momma was only fourteen when she had me, she was a young lady
(Oh no)
Thinking 'bout all of the times that I cried, my nigga, that shit drove me
crazy (Oh no)
And my feelings kept tryin' to tell me, «Be patient» but man I got tired of
waitin' (Oh no)
You don’t know how it feel only havin' one parent comin' to all of your
graduations (Oh no)
You was missin' on all of my birthdays, my nigga, you never made one little
occasion (Oh no)
I had me a kid last year and I ain’t even hear you say, «Congratulations»
I’ma be a better dad and
, I know you gon' respect it (Oh, yeah, yeah)
I was out on the street alone, no guide, a nigga was young and reckless (Yeah,
yeah)
I remember seein' all of my friends with dads, they happy, that shit made me
jealous (Oh, oh)
There be times I be thinkin' like, «What I do wrong?»
It really be hurtin' to say this
Appreciate mom she carry, all I had was my momma (Oh woah)
But she cannot teach everything a man can, no, I needed my father (Oh woah)
I’ve been tryna find peace in my life but stacked in, fell in love with them
commas (Oh woah)
'Cause nobody can heal my pain, for real
but will not even bother (Yeah, yeah)
The pain so deep and shit, affected my music, yeah (Woah, woah)
Them flashy bags been makin' me nod when I do it, yeah (Woah, woah)
I don’t know what I’m doin', I really been feelin' so clueless
How could do this?
How could you do?
You left me stranded, I really been feelin' so worthless
Feel like I was born for nothin', I don’t got a purpose
I needed you there and you wasn’t there for me, ee, ee (For me, ee, ee)
How can I hate on the nigga that made me but that nigga ain’t raised me?
(Oh no)
You left my momma alone, was all on our own, I was just a baby (Oh no)
And you know my momma was only fourteen when she had me, she was a young lady
(Oh no)
Thinking 'bout all of the times that I cried, my nigga, that shit drove me
crazy (Oh no)
And my feelings kept tryin' to tell me, «Be patient» but man I got tired of
waitin' (Oh no)
You don’t know how it feel only havin' one parent comin' to all of your
graduations (Oh no)
You was missin' on all of my birthdays, my nigga, you never made one little
occasion (Oh no)
I had me a kid last year and I ain’t even hear you say, «Congratulations»
Congratulations
Or even «I'm proud of you»
Just wanna hear you say, «I'm proud of you»
Woah, woah
Or «Congratulations»
Or «I'm proud of you»
Just tell me you proud of me
You proud of me

(переклад)

Виховав мене, хм
Як я можу ненавидіти ніґґера, який мене виховав?
не пишався мною
Ні, ні, е
не пишався мною
Так Так
О ні, ні-ні, ні-ні
Ага
Як я можу ненавидіти ніґґера, який зробив мене, але той неґґер мене не виховав?
(О ні)
Ти залишив мою маму одну, залишився сам, я був просто дитиною (О ні)
І ви знаєте, моїй мамі було лише чотирнадцять, коли вона народила мене, вона була молодою леді
(О ні)
Думаючи про всі рази, коли я плакав, мій ніггер, це лайно тягнуло мене
божевільний (о ні)
І мої почуття намагалися сказати мені: «Будь терплячий», але чоловік, від якого я втомився
чекаю (о ні)
Ви не знаєте, як це відчувати, коли лише один батько приходить до всіх ваших
випускні (о ні)
Ти сумував на всі мої дні народження, мій ніггер, ти ніколи не зробив жодного маленького
нагода (о ні)
У минулому році у мене народилася дитина, і я навіть не чув, щоб ти сказав: «Вітаємо»
Я буду кращим татом і
, я знаю, що ти це поважатимеш (О, так, так)
Я був на вулиці сам, без гіда, ніггер був молодим і безрозсудним (Так,
так)
Пам’ятаю, як бачив усіх своїх друзів з татом, вони щасливі, це лайно зробило мене
ревнива (о, о)
Бувають випадки, коли я думаю: «Що я роблю не так?»
Мені дуже боляче говорити це
Цінуй маму, яку вона несе, все, що я мав, це моя мама (оу)
Але вона не може навчити всьому, що вміє чоловік, ні, мені потрібен мій батько (О вау)
Я намагався знайти спокій у своєму житті, але закохався в них
коми (оуу)
Тому що ніхто не може вилікувати мій біль
але навіть не турбуватимусь (Так, так)
Біль такий глибокий і лайно вплинув на мою музику, так (Вау, воу)
Ці яскраві сумки змушують мене кивати, коли я роблю це, так (Вау, вау)
Я не знаю, що я роблю, я справді відчував себе таким нерозумним
Як це можна зробити?
Як ти міг зробити?
Ти залишив мене в безвиході, я справді відчував себе таким нікчемним
Відчуваю, що я народився дарма, у мене немає мети
Ти мені був потрібен, а тебе не було для мене
Як я можу ненавидіти ніґґера, який зробив мене, але той неґґер мене не виховав?
(О ні)
Ти залишив мою маму одну, залишився сам, я був просто дитиною (О ні)
І ви знаєте, моїй мамі було лише чотирнадцять, коли вона народила мене, вона була молодою леді
(О ні)
Думаючи про всі рази, коли я плакав, мій ніггер, це лайно тягнуло мене
божевільний (о ні)
І мої почуття намагалися сказати мені: «Будь терплячий», але чоловік, від якого я втомився
чекаю (о ні)
Ви не знаєте, як це відчувати, коли лише один батько приходить до всіх ваших
випускні (о ні)
Ти сумував на всі мої дні народження, мій ніггер, ти ніколи не зробив жодного маленького
нагода (о ні)
У минулому році у мене народилася дитина, і я навіть не чув, щоб ти сказав: «Вітаємо»
Вітаю
Або навіть «Я пишаюся тобою»
Просто хочу почути, як ти говориш: «Я пишаюся тобою»
Вау, вау
Або «Вітаємо»
Або «Я пишаюся тобою»
Просто скажи мені, що ти пишаєшся мною
Ви пишаєтеся мною