Переклад тексту пісні Mud Baby - Popp Hunna

Mud Baby (оригінал)

Oh, oh
Mud baby, mud baby
(Slayer)
Ain’t no love in these streets, they tried to play me out
Still gotta be cautious when I’m movin', they might put me down (Play out)
And then it was cold, I ain’t no coat, I had to thug it out (Yeah, yeah)
Used to wear hand-me-downs, it’s Mike Amiri now (Oh, oh)
Ain’t no love in these streets, they tried to play me out (Ooh)
Still gotta be cautious when I’m movin', they might put me down (Ooh, ooh)
And then it was cold, I ain’t no coat, I had to thug it out (Yeah, yeah)
Used to wear hand-me-downs, it’s Mike Amiri now (Oh, oh)
I come from the city ain’t no lo-o-o-ve (No love)
Really had to get it out the mu-u-ud (Yeah, yeah)
All I know is money, sex and dru-u-ugs (All I know)
I’m just tryna keep my head abo-o-ove
'Cause all this water wavy
Ain’t I got time to fuck around, I gotta support my baby
My grandma prayed these million
would come and tell me please (Ooh yeah)
'Cause I didn’t caught them cases (Oh)
They had me locked in cages (Oh)
It drove my momma crazy (Yeah)
I gotta be cautious, niggas tryna cross us (Yeah, yeah)
Got it out the dirt, so all this mud be on my Forces (Yeah, yeah)
Thinking 'bout my homies that I lost, that make me nauseous (Oh yeah)
Yeah, that make me nauseous
Took too many losses, yeah
Ain’t no love in these streets, they tried to play me out
Still gotta be cautious when I’m movin', they might put me down (Play out)
And then it was cold, I ain’t no coat, I had to thug it out (Yeah, yeah)
Used to wear hand-me-downs, it’s Mike Amiri now (Oh, oh)
Ain’t no love in these streets, they tried to play me out (Ooh)
Still gotta be cautious when I’m movin', they might put me down (Ooh, ooh)
And then it was cold, I ain’t no coat, I had to thug it out (Yeah, yeah)
Used to wear hand-me-downs, it’s Mike Amiri now (Oh, oh)
This shit is scary now
It’s like they hear me now (Ooh, yeah, yeah)
But where the fuck was y’all at, when my head was down?
(Where was y’all?)
Ain’t had no pot to piss, ain’t had no icy wrist (Oh yeah)
My baby needed Pampers, they ain’t wanna front me shit (Oh-oh, oh)
But I swear that it’s cool 'cause it up, up, up (It's up, up)
And this shit for life, you know it’s stu-u-uck (It's stuck)
Tell the opps that I don’t give a fu-u-ck
Tryna take my life come test your lu-u-uck
Said I’m goin' up, I don’t need
(Oh)
All we knew was EBT, we lived off food stamps (Food stamps)
Still remember times when we couldn’t pay the rent (Pay the rent)
They know I dropped a bag on a fan, ain’t nobody understand
Ain’t no love in these streets, they tried to play me out
Still gotta be cautious when I’m movin', they might put me down (Yeah, yeah)
And then it was cold, I ain’t no coat, I had to thug it out (Yeah, yeah)
Used to wear hand-me-downs, it’s Mike Amiri now (Oh, oh)
Ain’t no love in these streets, they tried to play me out (Ooh)
Still gotta be cautious when I’m movin', they might put me down (Ooh, ooh)
And then it was cold, I ain’t no coat, I had to thug it out (Yeah, yeah)
Used to wear hand-me-downs, it’s Mike Amiri now (Oh, oh)

(переклад)

о, о
Грязь дитинко, грязюка дитина
(Вбивця)
На цих вулицях немає кохання, вони намагалися зіграти мене
Все одно треба бути обережним, коли я рухаюся, вони можуть мене покласти (грати)
А потім було холодно, у мене не пальто, мені довелося витягнути його (Так, так)
Раніше носив ручний одяг, тепер це Майк Амірі (о, о)
На цих вулицях немає кохання, вони намагалися обіграти мене (Ой)
Все одно треба бути обережним, коли я рухаюся, вони можуть покласти мене (о-о-о)
А потім було холодно, у мене не пальто, мені довелося витягнути його (Так, так)
Раніше носив ручний одяг, тепер це Майк Амірі (о, о)
Я родом із міста, не не ло-о-о-ве (Немає любові)
Справді довелося витягнути це му-у-уд (Так, так)
Все, що я знаю, це гроші, секс і dru-u-ugs (все, що я знаю)
Я просто намагаюся тримати голову вгору
Бо вся ця вода хвиляста
Хіба у мене немає часу погуляти, я маю підтримати свою дитину
Моя бабуся молилася на ці мільйони
прийде і скаже мені, будь ласка (О, так)
Тому що я не ловив їх випадків (О)
Вони закрили мене в клітці (О)
Це зводило мою маму з розуму (Так)
Я мушу бути обережним, негри намагаються переступити нас (Так, так)
Витягнув це з бруду, тому вся ця грязь на мої сили (Так, так)
Думаю про своїх друзів, яких я втратив, мене нудить (О, так)
Так, мене нудить
Зазнав забагато втрат, так
На цих вулицях немає кохання, вони намагалися зіграти мене
Все одно треба бути обережним, коли я рухаюся, вони можуть мене покласти (грати)
А потім було холодно, у мене не пальто, мені довелося витягнути його (Так, так)
Раніше носив ручний одяг, тепер це Майк Амірі (о, о)
На цих вулицях немає кохання, вони намагалися обіграти мене (Ой)
Все одно треба бути обережним, коли я рухаюся, вони можуть покласти мене (о-о-о)
А потім було холодно, у мене не пальто, мені довелося витягнути його (Так, так)
Раніше носив ручний одяг, тепер це Майк Амірі (о, о)
Це лайно зараз страшне
Вони ніби чують мене зараз (О, так, так)
Але де ти, чорт возьми, був, коли моя голова була опущена?
(Де ви всі були?)
У мене не було горщика, щоб мочитися, у нього не було крижаного зап'ястя (О, так)
Моїй дитині потрібні були Pampers, вони не хочуть переді мною лайно (о-о, о)
Але я присягаюсь, що це круто, тому що вгору, вгору, вгору (Це вгору, вгору)
І це лайно на все життя, ти знаєш, що це stu-u-uck (воно застрягло)
Скажи оперативникам, що мені байдуже
Спробуй забрати моє життя, випробуй свою дурість
Сказав, що піду, мені не потрібно
(о)
Все, що ми знали, це EBT, ми жили за рахунок талонів на харчування (Продовольчі талони)
Все ще пам’ятаєте часи, коли ми не могли сплатити оренду (Pay the rent)
Вони знають, що я впустив мішок на вентилятора, але ніхто не розуміє
На цих вулицях немає кохання, вони намагалися зіграти мене
Все одно треба бути обережним, коли я рухаюся, вони можуть мене покласти (Так, так)
А потім було холодно, у мене не пальто, мені довелося витягнути його (Так, так)
Раніше носив ручний одяг, тепер це Майк Амірі (о, о)
На цих вулицях немає кохання, вони намагалися обіграти мене (Ой)
Все одно треба бути обережним, коли я рухаюся, вони можуть покласти мене (о-о-о)
А потім було холодно, у мене не пальто, мені довелося витягнути його (Так, так)
Раніше носив ручний одяг, тепер це Майк Амірі (о, о)