Переклад тексту пісні MUSTAA - Popeda

MUSTAA (оригінал)

Nään oven punaisen, se liian kirkas on.
Vain mustaa haluan, väri muu on mahdoton.
Vaikka tytöt kulkevat nyt kesäpuvuissaan,
pois käännän pääni, en voi jäädä katsomaan.
Nään vain nuo mustat autot, kuin ne tässä ois'.
Ne veivät kukkaset ja rakkaimpani pois.
Ja kansa vilkaisee vain kesken kiireiden,
joku syntyy, kuolee juttu jokapäiväinen.
Kun katson sisimpääni, näen mustaa vain.
Ja oven mustaksi nyt maalaan huoneessain.
Sitten ehkä kestän kaiken hiukan helpommin,
koko maailmani kun on mustaa kuitenkin.
Ei aallot vihreät nyt liity sinisiin.
En pysty tajuamaan sulle käyneen niin.
Jos katson länteen kauas jälkeen auringon,
näen hymys' ehkä ennen kuin taas aamu on.

MUSTAA (переклад)

Я бачу двері червоні, вони занадто яскраві.
Я просто хочу чорний, інший колір неможливий.
Хоча дівчата тепер носять свої літні костюми,
вимкнено, я повертаю голову, я не можу залишатися дивитися.
Я просто бачу ці чорні машини, ніби вони тут.
Забрали квіти та моїх близьких.
А люди поглядають тільки серед поспіху,
хтось народжується, помирає щодня.
Коли я дивлюся на свою глибинну істоту, я бачу тільки чорне.
І я тепер фарбую в чорний колір двері в своїй кімнаті.
Тоді, можливо, я все сприйму трохи легше,
весь мій світ, коли він чорний.
Жодні хвилі зеленого кольору тепер не асоціюються з синім.
Я не можу вам сказати, що це сталося.
Якщо я погляну на захід далеко за сонцем,
Я бачу посмішку «можливо, до ранку знову».