Переклад тексту пісні MINÄ, SINÄ JA MANNERHEIM - Popeda

MINÄ, SINÄ JA MANNERHEIM (оригінал)

Marskin kuvan seinältä pudotit
Kun sä oven kiinni lähtiessäs paiskasit
Ja mua nauratti se niin
Kun mä luulin että sä vaan tinttailit
Kun sua yöksi kuulunut ei
Ja muuttoauto irtaimes pois vei
Liian myöhään sen tajusin
Ja mukanas niin paljon menetin
Ja taas kun meikäläinen
Kotia kohti laahustaa
Siellä kylmä ja saastainen kämppä
Pimeessä mua odottaa
On pakko tunnustaa
Vanhat muistot masentaa
Sua kaipaan
Enemmän kuin mitään muuta!
Sua kaipaan, ootan toista tilaisuutta
Mä en pääse susta irti
Vaikka itteni henkihieveriin dokaisin
Maanantai lujaa potkaisee
Kun meikä latinaa pöntölle korisee
Vain toiletin seinät näkee
Kun bailaaja horkkaansa tärisee
Tää päivä jää rokuliin
En raahaudu sinne vaikka ammuttaisiin!
Puhelimen seinästä repäisen
Ja korjaussarjan korkkailen!
Jotenkin vaan elämä ajautuu
Koko ajan kauemmas
Ilman sua mä en tosiaan pärjää
Ilman sua oon kuin puolikas
Elämän äänetön osakas.
(x2)
Sua kaipaan…
Se on totuus ikuinen
Että nää baarit ei lohduta tiedän sen
Mut mitä muuta mä tekisin
Aseman katoltako pommilla hyppäisin?
Tähän touhuun on saatava potkua
Pakkohan elämän on jatkua!
Mut millä pääni nostaisin
Kun selkärankani mennessäs murskasit!
Ja nykyään ainoat jotka ovikelloa pimputtaa
On ulosottomies ja pari sitkeetä jehovaa!
Ne mut tahtoo pelastaa!
(x2)
Sua kaipaan…

MINÄ, SINÄ JA MANNERHEIM (переклад)

Ти впустив зі стіни фотографію Марського
Коли ти зачинив двері, ти кинув
І це викликало у мене сміх
Коли я думав, що ти тонуєш
Коли настала ніч не стало
І автомобіль, що рухався, забрав
Занадто пізно я це зрозумів
І я так багато втратив разом із собою
І знову, коли ми це робимо
До дому
Там холодна і брудна кабіна
Я чекаю на мене в темряві
Це треба визнати
Старі спогади пригнічують
я сумую за тобою
Більше за все!
Я сумую за Суа, я з нетерпінням чекаю ще однієї можливості
Я не можу піти від цього
Навіть якби я тут загинув
Понеділок почнеться важко
При макіяжі латина прикрашає миску
Видно лише стіни туалету
Коли танцівник трясе горлом
Цей день буде вражений
Я туди не тягну, навіть якщо стріляю!
Відриваю від стінки телефону
А я ремонтую ремкомплект!
Якось, але життя дрейфує
Весь час
Я справді не можу без тебе
Без суа оон як половина
Мовчазний супутник життя.
(x2)
Я сумую за тобою…
Це правда назавжди
Знаю, що ці решітки мене не втішають
Але що б я ще зробив
Чи можу я зістрибнути з даху вокзалу?
У цю суєту треба втягнутися
Я маю продовжувати життя!
Але з чим підняв би голову
Коли ти розтрощив мій хребет!
І сьогодні єдині, хто дзвонить у двері
Є судовий пристав і пара впертих Єгова!
Їх хочуть врятувати!
(x2)
Я сумую за тобою…