Переклад тексту пісні Kai - Popeda

Kai (оригінал)

Kasteessa poika sai nimekseen Kai
Oli kolmastoista päivä ja perjantai
Täti päästi otteen liian aikaisin
Kai putos kastemaljaan, mut ui pintaan takaisin
Niin se alko Kai pojan hurja elontie
Ja epäonnen merkeissä kulkenut se lie
Jo alakouluaikoina hän sekos naikkosiin
Ja viistoistavuotiaana pakkovihittiin
Kai tuumas: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Kai pääsen duuniin kylän isoon tehtaaseen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Kai pääsi duuniin tehtaaseen
Vaan jo viikossa potku persiiseen
Sen viikon joka ruokatunnin Kai
Pomon muijaa estä ja takaa nai
No, sitten Kai päätti mennä armeijaan
Jos pääsis vaikka ryssiä lahtaamaan
Vaan, kun koitti eka lomalauantai
Jo kenraalin tytär Kaitsulta sai
Kai tuumas: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Jos lähtis vaikka ulkomaille ihmetteleen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Eihän tien päällä ihminen oo onneton
Eihän tien päällä ihminen oo onneton
Kai kiersi Tukholmasta Timbuktuun
Meinas jäädä maahan luvattuun
YK-joukoissa tottakai
Israelin armeijasta joka toista nai
Ei Kaitsulta tekemättä mitään jää
Myös huumeita hän välittää
Lapsia ostaa, huoria myy
Formulavarikoilla näyttäytyy
Kai tuumaa: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Kai lähen mukaan asevientibisnekseen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Eilen viiskymmentä täytti Kai
Oli kolmastoista päivä ja perjantai
Onnesta säteili presidentti Bussi
Kun Kaitsu sen vaimoa julkisesti kätteli
Kai tuumas: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Kai pikkuhiljaa palailen kotosuomeen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Ilman kotomaata ihminen on onneton
Ilman kotomaata ihminen on onneton
Näin on
Aivan onneton

(переклад)

При хрещенні хлопчика назвали Кай
Був тринадцятий день і п'ятниця
Тітка занадто рано відпустила хватку
Мабуть, я потрапляю в купіль, але пливу назад на поверхню
Так почалося люте життя сина Кая
І в знаках нещастя воно пройшло
Уже в початковій школі він заплутався
А в п’ятнадцять років був одружений у примусовому порядку
Напевно дюйм: мабуть, я якось це зрозумів
Мабуть, я потраплю на велику фабрику в селі
Мабуть, це завжди було моєю найбільшою мрією
Мені здається, що без роботи людина нещасна
Мені здається, що без роботи людина нещасна
Мабуть, я потрапив на фабрику дюн
Але вже через тиждень удар до Персії
Кожного тижня цього тижня Кай
Бос заблокований і трахканий
Ну, тоді Кай вирішив піти в армію
Якби ти міг навіть поїхати в Росію
Але коли була перша святкова субота
Дочка генерала вже отримала від Кайцу
Напевно дюйм: мабуть, я якось це зрозумів
Цікаво, якщо я поїхав за кордон
Мабуть, це завжди було моєю найбільшою мрією
Адже в дорозі людина нещасна
Адже в дорозі людина нещасна
Кай відвідав Стокгольм з Тімбукту
Я маю на увазі залишитися, як обіцяв
У силах ООН, звісно
З ізраїльської армії кожен другий одружений
Кайцу нема чого робити
Він також передає наркотики
Діти купують, повії продають
З'являються збої формули
Я вгадую дюйми: напевно, я якось це зрозумів
Мабуть, я втягнуся в бізнес з експорту зброї
Мабуть, це завжди було моєю найбільшою мрією
Мені здається, що без роботи людина нещасна
Мені здається, що без роботи людина нещасна
Вчора Каю виповнилося п'ятдесят
Був тринадцятий день і п'ятниця
Щастя випромінював Президент Автобус
Коли Кайцу потряс свою дружину на публіці
Напевно дюйм: мабуть, я якось це зрозумів
Мабуть, я потроху повернуся додому, у Фінляндію
Мабуть, це завжди було моєю найбільшою мрією
Без батьківщини людина нещасна
Без батьківщини людина нещасна
Ось так воно і є
Абсолютно нещасний