Переклад тексту пісні School's Out - New Kids In Town

School's Out (оригінал)

You can tell she’s a princess
She doesn’t need a crown
You can tell she’s a princess
She’ll turn the world around…
You can see it in her style
You can see it in her smile
You can see it in her flair
And the way she wears her hair
Spinning
Twirling
Girly!
You can tell she’s a princess
She doesn’t need a crown
You can tell she’s a princess
She’ll turn the world around…
SECOND The shoulders are back (Na, na, na)
You’ll never see her slack (No, no, no)
And even if she falls (La, la, la)
She’ll laugh and stand up tall (Yeah, yeah, yeah)
You can tell she’s a princess (Yeah, yeah)
She doesn’t need a crown (No, no)
You can tell she’s a princess (Yeah, yeah)
She’ll turn the world around… (Yeah, yeah)
But the secret to her majesty
That sets the girl apart
Is the kindness that shows royalty
It’s etched upon her heart
Oh, oh
You can tell she’s a princess (You can see it in her style)
She doesn’t need a crown (You can see it in her smile)
You can tell she’s a princess (You can see it in her flair)
She’ll turn the world around… (And the way she wears her hair)
You can tell she’s a princess (You can see it in her style)
She doesn’t need a crown (You can see it in her smile)
You can tell she’s a princess (You can see it in her flair-flair-flair)
She’ll turn the world around…

School's Out (переклад)

Ви можете сказати, що вона принцеса
Їй не потрібна корона
Ви можете сказати, що вона принцеса
Вона переверне світ...
Ви можете побачити це в її стилі
Ви можете побачити це в її посмішці
Ви можете побачити це в її чутті
І те, як вона носить своє волосся
Прядіння
Кручення
Дівчача!
Ви можете сказати, що вона принцеса
Їй не потрібна корона
Ви можете сказати, що вона принцеса
Вона переверне світ...
ДРУГЕ Плечі назад (На, на, на)
Ви ніколи не побачите, що вона слабшає (Ні, ні, ні)
І навіть якщо вона впаде (Ла, ля, ля)
Вона буде сміятися і вставати високою (так, так, так)
Ви можете сказати, що вона принцеса (так, так)
Їй не потрібна корона (ні, ні)
Ви можете сказати, що вона принцеса (так, так)
Вона переверне світ... (Так, так)
Але секрет її величності
Це виділяє дівчину
Це доброта, яка показує королівську належність
Це закарбувалося в її серці
о, о
Ви можете сказати, що вона принцеса (ви можете побачити це в її стилі)
Їй не потрібна корона (це видно в її посмішці)
Ви можете сказати, що вона принцеса (це бачите за її чуттям)
Вона переверне світ... (І те, як вона носить своє волосся)
Ви можете сказати, що вона принцеса (ви можете побачити це в її стилі)
Їй не потрібна корона (це видно в її посмішці)
Ви можете сказати, що вона принцеса (це бачите за її чуттям-чуттям-чуттям)
Вона переверне світ...