Переклад тексту пісні Pyramids on Mars - Pop. 1280, Void Vision

Pyramids on Mars (оригінал)

I had been asleep for days
In a metal tube between the trees
Dreamed I saw father’s face
On each and all the leaves
I visited him in a nursing home
The same place I’d been born
Told him I would steal a car
He told me there were no pyramids on Mars
Under a highway overpass
I fell down on the grass
I sniffed and smeared the carbon track
Chlorophyll and an oily mass
A fool came running through the rust
He told me why I’d always lost
I asked him how he got his scars
He told me there were no pyramids on Mars
I woke up on an abandoned path
A lock of hair and a subway map
A payphone rang with a nervous laugh I answered it so fast
A familiar voice wouldn’t give a name
Told me things would always be this way
Death’s the thing between the stars
And there are no pyramids on Mars
There were no pyramids on Mars
No pyramids on Mars
No pyramids on Mars
No pyramids on Mars
No pyramids on Mars
No pyramids on Mars
No pyramids on Mars

(переклад)

Я спав кілька днів
У металевій трубці між деревами
Наснилося, що я бачив обличчя батька
На кожному листку
Я відвідував його у будинку престарілих
Те саме місце, де я народився
Сказав йому, що вкраду машину
Він сказав мені , що на Марсі немає пірамід
Під шляхопроводом
Я впав на траву
Я понюхав і змазав карбонову доріжку
Хлорофіл і масляна маса
Через іржу пробіг дурень
Він сказав мені чому я завжди програвав
Я запитав його, як у нього шрами
Він сказав мені , що на Марсі немає пірамід
Я прокинувся на закинутій стежці
Пасмо волосся та карта метро
Такофон задзвонив із нервовим сміхом, що я відповів так швидко
Знайомий голос не дасть імені
Сказав мені, що все завжди буде так
Смерть – річ між зірками
І на Марсі немає пірамід
На Марсі не було пірамід
На Марсі немає пірамід
На Марсі немає пірамід
На Марсі немає пірамід
На Марсі немає пірамід
На Марсі немає пірамід
На Марсі немає пірамід